大意是：作为建设奥运场馆最大的主力军-农民工兄弟们并没有得到应有的赞赏和重视，最终只是作为某一文艺人士作秀的筹码，其中幸运的四位被带进鸟巢观看国人骄傲刘翔的比赛。可谁料到刘翔却意外退赛，弄得大家高涨的情绪一跌到底，众人面面相觑，无可奈何。主旨是：外国记者对于农民工受到不公待遇的无奈，以及对于刘翔作为亚洲飞人在众目睽睽之下不顾别人感情毅然退出比赛的一种戏谑和讽刺。
