李清照 醉花阴 原文

醉花阴
李清照

薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

醉花阴①
薄雾浓云愁永昼，②
瑞脑消金兽。③
佳节又重阳，
玉枕纱厨，④
半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，⑤
有暗香盈袖。⑥
莫道不消魂，
帘卷西风，⑦
人比黄花瘦。⑧
【作者】
　1084－？，号易安居士，济南（今属山东）人。幼有才藻，十八岁适金石家赵
　明诚，夫妇感情甚笃。南渡后，赵明诚病故，她颠沛流离于江浙皖赣一带，在
　孤寂中度过晚年。她工诗能文，诗尤为宋代大家，前期词多写闺情相思，后期
　词融入家国之恨与身世之感，风格顿变。她兼擅令慢，每能创意出奇，以经过
　提炼的口语表达其独特真切的感受，形成辛弃疾所称道的“易安体”。有《漱
　玉词》。
【注释】
　①此词调首见于北宋毛滂词，词中有“人在翠阴中”、“劝君对客杯须覆”等
　句。因据其意，取作调名。双调，五十二字，仄韵。　②永昼：悠长的白天。
　③瑞脑：即龙脑，香料名。金兽：兽形的铜香炉。　④玉枕：瓷枕的美称。纱
　厨：纱帐，一称碧纱帐。　⑤东篱：陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠悠
　见南山”。后即以东篱指代赏菊之处。　⑥暗香：幽香。这里指菊花的香气。
　⑦帘卷西风：“西风卷帘”的倒文。　⑧黄花：指菊花。
【品评】
　　　这首重九怀人词是李清照寄给她丈夫赵明诚的。元伊世珍《琅环（左应为
　女旁）记》卷中引《外传》：“易安以重阳《醉花阴》词函致明诚。明诚叹赏，
　自愧弗逮，务欲胜之。一切谢客，忘食寝者三日夜，得五十阕。杂易安作，以
　示友人陆德夫。 德夫玩之再三， 曰：‘只有三句绝佳’。明诚诘之，答曰：
　‘莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦’。政（正）是易安作也。”这则轶闻
　说明此词歇拍三句极为脍炙人口，李清照论词鄙薄柳永“词语尘下”，这三句
　采取自我反观的笔法，用西风吹卷帘幕，露现出比黄花更为憔悴的少妇面容，
　形象地抒写了相思之苦，其意实同于柳永词中的“衣带渐宽终不悔，为伊消得
　人憔悴”。但表达时屏绝浮花浪蕊，而选择不求浓丽、自甘素淡的菊花加以自
　比，这既是就眼前取景，又反衬出作者不同凡俗的高标逸韵，确乎无“词语尘
　下”之嫌。全词以含蓄蕴藉见长，“莫道不消魂”三句固然最为工妙，但其余
　各句亦堪玩味：“薄雾浓云愁永昼”，“永昼”多用以形容夏日，而时下已是
　昼短夜长的深秋季节，可知“永昼”当是一种对时间的心理错觉，作者借此点
　出了她独守空闺时的度日如年之感。“瑞脑消金兽”，枯坐铜香炉旁，看那炉
　中的香料一点点地消融，岂不见出作者的寂寞无聊？“半夜凉初透”，分明暗
　示了她的辗转反侧，难以成眠。“有暗香盈袖”，则既烘染了雅淡如菊的情怀，
　也隐含了“声香盈怀袖，路远莫致之”（《古诗·庭中有奇树》）的夫妇睽离
　之感。凡此，都有玩赏不尽的底蕴。

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂。帘卷西风，人比黄花瘦。

醉花阴
宋 李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。 　　
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 　　
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 　　
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。