A、由图可知,R所示DNA片段正处于解旋状态,DNA双链间的氢键被破坏,碱基得以暴露,A正确;B、①合成过程的碱基互补配对方式为A-U、T-A、C-G、G-C,而DNA复制过程的碱基互补配对方式为A-T、T-A、C-G、G-C,可见两者碱基配对方式不完全相同,而不是完全不同,B错误;C、图中②是RNA聚合酶,能催化转录过程,C错误;D、在真核细胞中,转录和翻译是在不同时空进行的,因此①合成的同时,不能与核糖体结合进行翻译,D错误.故选:A.