跪求翻译，高手进

2025-02-23 17:25:55

推荐回答（2个）

回答1：

1.这次也不例外
－This is no exception
2.眼看工作就快要做好了
－Seeing the work is going on well
3.原本安静的夜晚被不断倒塌墙壁的声响给打破了
－The night was quiet by the collapse of the walls to break the sound
4.她渐渐失去了知觉，昏迷了过去
－She gradually lost consciousness, a coma for the past
5.不知过了多久
－I do not know how long after
6.一切声响都消失了
－ All sounds have disappeared.
7.周围的空气如凝结了一般，是那么的寂静。
－ If the air around the condensation of the general, is so quiet.
8.大地似乎在天崩地裂之后感到疲惫了，没有了任何声响，只能听到人们重重的呼吸声。
－The earth seems to feel tired after Tianbengdelie, without any sound, people can only hear the heavy breathing sound.
9.她突然意识到了发生了什么
－She suddenly realized what happened

回答2：

1.这次也不例外
This wasn't an exception,either.
2.眼看工作就快要做好了
Seeing the work was about to be completed.
3.原本安静的夜晚被不断倒塌墙壁的声响给打破了
The quiet and peaceful night was broken by the sound of collapse of the walls.
4.她渐渐失去了知觉，昏迷了过去
She lost her consciousness gradually and went into a coma.
5.不知过了多久
I didn't know how many hours had passed.
6.一切声响都消失了
All sounds had just disappeared.
7.周围的空气如凝结了一般，是那么的寂静。
The air around that seemed to be frozen was so quiet.
8.大地似乎在天崩地裂之后感到疲惫了，没有了任何声响，只能听到人们重重的呼吸声。
The earth seemed to feel tired after the explosion, without any sound only the heavy breathing could be hurt.
9.她突然意识到了发生了什么
All of a sudden,she realized what had happened.

最新问答

为什么电脑打开的360免费wifi ，iphone6连接不了