意思是,有母亲生,没有母亲管。说明一个人没有教养。
娘是一种亲属关系的称谓,是子女对双亲中女性一方的称呼。通“妈妈”。有些地区子女(特别是古代)对母亲的称呼是娘、阿娘或娘亲,又有阿母、老妈子(粤语,北方话“老妈子”是指中年或老年女仆)、老母等称呼,满语称额娘。有时候父亲或母亲的丈夫(继父)也会用儿女对母亲的称呼(妈妈或孩子他妈)代表他的妻子[1]。对别人称自己的母亲有家母、家慈,称已死去的母亲为先妣,对别人母亲的尊称是令堂或令寿堂。古汉语中娘一般指年青女子,多指少女。日本汉字和ACG界用语中,娘则是女儿、少女或女子的意思。
这句话的完整句式应该是这样的“你这个有娘生没娘养的畜牲”,这是一句骂某些人:披着人皮长着人形却不干人事,尽做些缺德无耻的事而又恬不知耻,这样的人只能用禽兽或畜牲来形容!
其实所谓有“有爹生没娘养”就是“有爹娘生没爹娘养”的意思,这是为口语表达的方便而故意省略的,字面含义就用不着多说了,相信列位都很明白,可以解释为野孩子或没家教。