I miss you. I need you, dear.
既然是表示男女之情的，我觉得翻译出其中蕴含的感情是很重要的。参考英语歌曲《爱你在心口难开》的歌词，可以试译如下： I want you more than I can say. You are the apple of my eye.译文压了英语的尾韵。
I want you, I need you very much
