英语要怎样翻译才好,翻译时句子有什么先后顺序吗?有时候词无实际意义却被我翻译了,怎么才知道这词是否

2024-12-04 07:57:38
推荐回答(2个)
回答1:

这个根据汉语表达习惯翻译就好,完全不必按照英文单词逐字翻译,如what happened to you.就可以翻译成你怎么了,而不必非说成你发生什么事了

回答2:

先自己理解这句话,然后在本意不变的情况下用最简单的话说出来