英国和中国都有成语。且都大多源自典籍和文学作品。英语成语是本身就有的，并非靠中国成语译过去的。英语成语的译法一般采用意译，如：It is no good crying the spilt milk. 译为：覆水难收
