急求短文英语翻译

给编辑，
从我刚刚搬到Smithville的这两年中我一直在读您的报纸，The Hometown Gazette。我们是从纽约搬过来的，所以我习惯读一些很好的报纸，就像纽约时报。我们现在还订有纽约时报。我们很喜欢报上的食谱和文笔。
但是您的Gazette就是另外一个故事了。我从来没有在您的报上读过一篇文章那是没有3或4个错别字或语法错误的。就好像上个星期，您拼错了“secretary”用单动词和复数名词还有把“it's”用成是一个形容词。这只是开始而已。您应该没上过小学吧？“it's”就是“it is”的意思，不是一个形容词！很遗憾这个土气的小镇只有报纸，因为我想要有一个替换品。我真的很难相信您的新闻。如果你无法拼写正确，那您的如何拿到您的信息呢？
我真心的想把这件事放下。所以请您把我的订阅取消。还有买一部字典。
sincerely，
jane Z. Jones

给编辑：
我一直在读您的报纸，家乡在宪报刊登，在过去的两年中，自从我搬到smithville 。我们在这里提出的由New York City ，所以我习惯读优秀的报纸如纽约时报。事实上，我们仍然有时间发表于星期日。整个家庭享有读食谱中的文件，以及作为作风节。
时代是伟大的，但在宪报刊登，是另一回事。我从来没有看过一篇文章，不包含至少三个或四个拼写或语法错误。举例来说，在上星期的问题，您拼错字， “局长” ，用了一个奇异动词与名词复数，并用“它”作为一个占有。这是刚刚在带头的故事！在情况下，您没上过小学， “它”是指： “这是”它不是一个占有形容词！
这是一个很可惜，这个微小的hick （土气的）城市只有一家报纸，因为我想要有一个替代服装您发布。我觉得很难相信你的新闻故事。如果您无法拼写正确，你如何能得到您的事实，对不对？
我已经意义得到这个小康我的胸部了一段时间。请取消我的订阅。和购买自己的字典。
此致，
简Z的琼斯