一、意思不同
1、till:直到,直到…为止。
例句:
They had to wait till Monday to ring the bank manager.
他们必须等到周一才能给银行经理打电话。
I went on competing till I was in my middle forties.
我继续参赛,直到45岁左右。
2、until:到…时,直到…为止。
例句:
He then held the man in an armlock until police arrived.
然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得,直到警察赶到。
You lived on the farm until you came back to America?
你回美国之前一直生活在农场吗?
二、用法不同
1、till:till用作连词用于肯定句时表示“直到…为止”,指某一动作或状态一直持续到till后面的句子所表示的时间为止,这时主句的谓语动词是延续性动词。
2、until:用于否定句时表示“在…以前,直到…才”,这时主句表示的是一种持续的否定状态,否定状态一结束,肯定动作或状态就开始。
三、侧重点不同
1、till:侧重于till表示肯定。
2、until:侧重于until表示否定。
until /和till既可用作介词也可用作连词,引导状语。通常有以下几种用法:
一、 用于肯定句作“直到……为止”解时,主句的动词一般是延续到until / till所表示的时间为止。例如:
1. He waits until / till the children are asleep. 他等着直到孩子们睡熟。
2. I shall stay here until / till twelve o'clock. 我将留在这里一直到十二点钟。
二、 用于否定句作“在……以前”、“直到才”解时,主句的动词一般是非延续性的,它所表示的动作直到until / till 所表示的时间才发生。例如:
1. He didn't come until / till late in the morning. 他直到早上很迟才来。
2. He didn't arrive until / till the game had begun. 直到比赛开始他才到。
注意:主句为一般将来时,until / till引导的从句用一般现在时代替将来时。例如:
He couldn't ride until / till he was fifteen years old. 他直到十五岁才会骑自行车。
三、 用于“not...until...”的句式可以转换成when 或after引导的时间状语从句,但主句必须要用肯定形式。例如:
1. They didn't get off until the train came to a complete stop.=They got off
after the train came to a complete stop. 火车停了他们才下车。
2. The student won't come into the classroom until the teachers finish their work.=The students will come into the classroom when the teachers finish their work. 当老师们完成工作时,学生们将走进教室。
四、 用于延续性动词的肯定或否定句中,但含义不同。例如:
1. The meeting continued until / till 7:00. 会议一直开到七点。
2. We didn't have the meeting until /till 7:00. 直到七点我们才结束会议。
五、 用于“It is / was not until...that”或含有“not...until...”的强调结构中,其中的until不能改为till。例如:
1. It was not until the film had begun that he arrived. 直到电影开始他才到。
2. It is not until 8:00 that we begin our class every day. 我们每天八点开始上课。
六、 Not until放在句首时,句子要倒装,其中的until不能改为till 。例如:
1. Not until the last moment did he change his mind. 直到最后一刻他才改变主意。
2. Not until midnight did it stop raining. 直到午夜雨才停。
七、 句首通常只用until,不用till。例如:
1. Until then, I knew nothing at all about it. 在那之前,我对此事一无所知。
2. Until you told me I had no idea of it. 在你告诉我之前,我对此一无所知。
八、 某些固定词组或谚语中通常只用till。例如:
1. from morning till night 从早到晚。
2. up till now直到现在
看到每层楼都有不少点艹的,纠结了一下。还是自己去查下词典好了。
till
用作介词或连词时,完全可用until
代替
且更加正式。
只有Until能放句首。
《新牛津美语词典》:
介词until和till的用法有哪些呢