英语翻译（2）

If you get down to the detail, everything is a brand, because we build our understanding of the world by creating associations about.
如果你开始认真仔细地考虑，一切皆为品牌，因为人们对世界的理解是从联想开始的。
Even words are brands. When I say 'speed', you will conjure up image of fast cars, etc. People are brands, too. When people see you, or even hear your name, they will recall the image they have of you.
即使是字也是品牌。我说“速度”，你就会联想到高速行驶的汽车等等。人也是品牌，别人看到你，或听到你的名字时，就会想起你留在他们脑海中的印象。
In a company where people are visible to customers, such as a service business, the people are very much a part the brand. But a brand is an even more complex symbol. It can convey up to six level of meaning:
1. Attributes: A brand to mind certain attributes.
顾客到一家服务性行业的公司看到其员工，它的员工也可以是品牌的一部分。但是一个很复杂的象征，它包含六层含义：1.品牌代表一定的品质。
Mercedes suggests expensive, well-built, well-engineered, durable, high-prestige automobiles.
梅采德斯-奔驰代表着昂贵，完美制造，配有顶级发动机，持久耐用，知名度高的汽车。
2. Benefits: Attributes must be translated into functional and emotional benefits.
The attribute "durable" could translate into the functional benefits "I won't have to buy another car for several years." The attribute "expensive" translates into the emotional benefits "The car makes me feel important and admired."
好处：这些品质必须转化到功能上和情感上的好处。像持久耐用的品质可以转化成这样功能上的好处“这几年我再也不用去买别的车了。”昂贵的品质可以转化成这样情感上的好处“这辆车子使有感到了重要，并被人羡慕。”
3. Values: The brand also says something about the producer's values.Mercedes stands for high performance, safety, and prestige.
价值：品牌也表明了制造商的价值。奔驰代表着高性能，安全和信誉。
4. Culture: The brand may represent a certain culture. The Mercedes may represent German culture: organized, efficient, high quality.
文化：品牌可能代表着某种文化。奔驰代表着德国文化：有组织，高效，高质量。
5. Personality: The brand can project a certain personality.
名牌：一种品牌可以成为一种名牌。
6. User: The brand suggests the kind of consumer who buys or uses the product. We would expect to.
用户：一种品牌会培养出一批购买它和使用它的用户。人们会对满怀期待。
* Why A Brand?
Strong brands are important to both marketers and customers. These are wanted by marketers, as they:
o Provide relatively higher return on sales,o Have higher loyalty than their weaker competitors,o Provide opportunities for brands extension,o Can bounce back after a mistake,o Recover fast from aggressive price promotion by its competitors,
为什么叫品牌？
强大的品牌对于商家和消费者来说都很重要。商家们需要它，是因为它能够提高销售额，有利于保持顾客对这种品牌的忠诚度，为产品的拓展提供机会，在失误之后能够有回旋的余地，能够在同竞争对手的价格战中很快占到上风，
o Have longer life,o Are important to customers,o Create entry barriers for others into the category,o Facilitate entry into related categories to which the brand can be extended, ando Can command a price premium.
有很强的生命力，对争取消费者来说很重要，为竞争对手进入这一领域设置屏障，为拓展相关的其他领域提供了便利，为稳定的价格提供了保证。
They are important to customers as they:o Are seen to be performing through it or with its help,o Find it easy to choose,o Use it to define/project themselves,o Have a perceived consistent quality about it which acts as a benchmark for brand consideration/choice.
品牌对于消费者来说很重要是因为：借助它们能够了解产品，很容易做出选择，定位自己的品味，稳定的质量保证是消费者选择品牌时的一个基准。
The importance of strong brands as highlighted above makes the need for a process of building a brand all the more important. And this has to structured and implemented as part of the overall marketing process. Marketing, as we understand, is continuous process of making customers continue to prefer to but a particular product or service, in the form of a brand.
强大品牌的重要性在品牌的打造过程中显得犹为重要，是全面的销售过程中的一部分。销售，据我们理解，是以品牌为基础，消费者持续钟爱于购买一种商品或享受一种服务。
A brand is a combination of the basic products or service, and aspect not overtly specific to the basic product or service, and aspect not Product/Service + /other aspects. A brand provides a specific product/service an identity and differentiation. It does not just exist as a mark on the pack outside of the product but as something with in it.
一种品牌是一种商品或服务的综合，并不仅仅只是它们的外表或外在的一些东西，是这种商品或服务身份证，表明它们不同于其他商品或服务。品牌也并不仅仅是产品包装上的图案，它是这种商品内在的某种东西。

中文：

如果你坐下来详细资料，一切是一个品牌，因为我们建立我们认识世界，创造协会。换句话说，即使是品牌。当我说： '速度'的话，您将conjure起来的形象，快速车，等人是品牌，太。当人们看到你，或什至听到你的名字，他们会记得的形象，他们有你。在一间公司的人们所处的有形的客户，例如作为一个服务业务，人民是十分的一部份品牌。但一个品牌是一个更复杂的象征。它可以传达多达6个级别的含义：
1 。属性：一个品牌，以铭记某些属性。梅赛德斯建议昂贵，以及兴建，以及工程，耐用，高的威望， automobiles.2 。优点：属性必须转化为功能和情感利益。属性“耐用”可以转化为功能性的好处： “我不会去花钱买另一辆汽车数年” 。属性“昂贵”转化为情感利益“车使我感到重要和赞赏” 。 3 。价值：品牌还表示，一些生产者的价值观。梅赛德斯主张高性能，安全性和prestige.4 。文化：品牌可能代表一定的文化。梅塞德斯可能代表德国文化：有组织，高效率，高quality.5 。个性：品牌可以项目某personality.6 。使用者：品牌建议种消费谁购买或使用该产品。我们预期会。
*为什么一个品牌？
强大的品牌是对双方都很重要的营销和客户。这些都是通缉的营销，因为它们：
o提供相对较高的销售回报率，澳有较高的忠诚度比他们弱的竞争对手，澳提供机会，品牌的延伸，澳可以退回后，一个错误，澳恢复快，从咄咄逼人的价格促销其竞争对手，澳的寿命较长，澳是重要的客户，澳，创造进入市场的障碍，为他人类别，澳，方便进入相关的类别，其中品牌，可以延长，安藤可以指挥的价格溢价。
他们是重要的客户，因为他们：噢，被认为是要表演，通过它，或与它的帮助，澳觉得轻松选择，澳用它来界定/项目本身，澳有知觉一贯的品质有关，它作为一个基准品牌考虑/选择。
的重要性，强大的品牌，作为上文所强调的，使需要有一个过程，建设一个品牌都更重要。这已到结构和实施的一部分，整体的市场化进程。市场营销，据我们了解，是持续不断的过程，使顾客在继续喜欢，但某一特定产品或服务，在形式的一个品牌。一个品牌是一个结合的基本产品或服务，以及各方面都不能公然以特定的基本产品或服务，和各方面不是产品/服务+ /其他方面。一个品牌提供了一个具体的产品/服务的身份和分化。它不只是存在，作为一个马克对新教材以外的产品，但由于一些与在它。

韩文：

세부 정보를 내려면, 모두가 브랜드로, 왜냐하면 우리 협회를 만들어 세계의 건설에 대한 우리의 이해합니다. 심지어 단어가 브랜드를합니다. 말할 때 '속도', 당신의 이미지가 떠오르지 빠른 차, 등등 사람들이 브랜드, 너무합니다. 사람들이 볼 때 당신, 아니면 심지어는 당신의 이름을 듣고, 그들은 그들이이의 이미지를 회고합니다. 어디에 사람들이 볼 수 있도록 한 회사에서 고객과 같은 서비스 사업, 사람들이 한 부분의 브랜드는 아주 많이합니다. 하지만 브랜드는 훨씬 더 복잡의 상징합니다. 최대 6 개의 수준의 의미를 전달할 수있습니다 :
1. 특성 : 브랜드를 특정 속성에 마음을합니다. 메르세데스 암시 비싸, 음 - 건설, 음 - 공학, 내구성, 높은 - 명성 automobiles.2합니다. 장점 : 기능과 특성을 감정적으로 번역되어 있어야합니다 이점합니다. 의 특성 "내구성을"기능적 장점으로 해석할 수있다 "다시는 또 다른 자동차를 사지 않아도 몇 년 동안합니다." 의 특성 "비싼"로 변환 감정적인 이점으로 "차 느끼게 해주는 중요하고 존경합니다."3. 값 : 제작자의 브랜드의 가치에 대해서도 말한다 무언가합니다. 메르세데스는 높은 성능, 안전성, 그리고 prestige.4합니다. 문화 : 특정 문화를 대표하는 브랜드 수있습니다. 벤츠는 5 월 대표하는 독일 문화 : 조직, 효율적인, 높은 quality.5합니다. 개성 : 프로젝트의 브랜드는 특정 personality.6합니다. 사용자 : 제안의 종류를 소비자의 브랜드 제품을 구입하거나 사용합니다. 우리가 기대합니다.
* 이유를 브랜드?
강력한 브랜드는 마케팅과 고객 모두에게 중요하다. 이들은 마케팅 수배를 받고 있기 때문에 :
오 제공 상대적으로 높은 수익을 판매, 또는 그들의 약한가 경쟁 업체보다 더 높은 충성도, 또는 브랜드 확장의 기회를 제공, 또는 실수는 반송 후에, 또는 공격적인 가격 프로모션을 복구하는 고속의 경쟁 업체로부터, 또는이 긴 수명, 또는가 중요하게 고객, 또는 다른 사람을 위해 장벽을 만드는 항목을 분류, 또는 관련 카테고리를 촉진하기 진입의 브랜드를 확장할 수있습니다, 안도는 명령의 가격 프리미엄합니다.
그들은 고객을 중요하게 그들은 : 오가 본 공연에의 도움을 통해하거나, 또는 찾기 쉽게을 선택, 또는 사용하여 정의 / 프로젝트 자체, 또는 일관성있는 품질에 대한 인식은 그것의 역할을 어느 벤치 마크 상표에 대한 고려 사항 / 선택합니다.
상기의 중요성을 강조 표시로 강력한 브랜드를 구축하는 프로세스의 필요성을 모두 브랜드를 더 중요합니다. 그리고 이것은 구조와 전반적인 마케팅 과정의 일환으로 실시합니다. 마케팅, 우리가 이해하기 계속을 선호하는 고객은 연속적인 과정을 만들기로하지만 특정 제품이나 서비스의 형태로 브랜드를합니다. 브랜드는 조합의 기본적인 제품 또는 서비스와 측면의 기본적인 제품 또는 서비스와 관련된 노골적 없다, 그리고 측면 안 제품 / 서비스에 + / 다른 측면합니다. 브랜드를 제공하는 특정 제품 / 서비스에 정체성과 차별화합니다. 이 존재하지 않습니다로서 단지 자국이 팩 밖의 제품과 함께 뭔가를하지만 그것합니다.

日语：

ダウンの详细を取得する场合、すべては、ブランド、私たちの理解をビルドため、私たちの世界を作成し协会についてです。さらに言叶はブランドです。と言って'スピード'では、あなたの魔法で速い车上のイメージ画像等の人々がブランドであることが判明。时の人々を参照するか、またはあなたのお名前を闻くも、彼らは彼らのイメージを想起させるのはあなたです。どこの会社の人々が见えるのお客様に、このようなサービス事业として、一部の人々は非常に多くのブランドです。しかし、ブランドは、もっと复雑なシンボルです。伝えることができます最大6つのレベルの意味：
1 。属性：心のブランドを特定の属性を设定します。メルセデスを示唆高価な、しっかりした造りの、技术的に优れた、耐久性、高威信 automobiles.2です。利点：属性をしなければならないに翻訳され、机能的で感情的な利点があります。属性、 "耐久性"が翻訳する机能の利点"私は别の车を购入するのは数年前。 "は、属性"高価な"感情的なメリットに変换する"车で、何だか気分の重要なと称賛された。 " 3 。値：ブランドのも何かについては、生产者の価値観は言う。メルセデスは、高パフォーマンス、安全性、およびprestige.4です。文化：特定の文化を代表するブランドがあります。 5月のメルセデスを表すドイツ语文化：组织的、効率的な、高quality.5です。パーソナリティ： personality.6のブランドは、特定のプロジェクトです。ユーザー：そのブランドを示唆してwhoを买うような消费者や制品を使用しています。私たちは期待しています。
*理由を理解することのブランドですか？
强力なブランドが重要なのマーケティング担当者と顾客の両方にします。これらのマーケティング担当者は指名手配され、彼ら：
相対的に高い収益を贩売または提供する、または竞合他社より高い忠诚心よりも弱い、またはブランド名の拡张子の机会を提供する、またはミスの后に跳ね返ること、または回复高速推进され、竞合他社より积极的な価格、または寿命が长く、 Oは重要なのお客様に、または他の障壁を作成するエントリを作成カテゴリ、または参入を容易にして、ブランドの関连カテゴリーを拡张することができます、安藤価格プレミアムを指挥することです。
彼らは重要な顾客として彼ら： Oは见たことがあります舞台を通じて、またはそのヘルプ、または见つけることを简単に选択、または使用することを定义する/プロジェクト自体、またはそれにはどの知覚行为については一贯した品质をベンチマークとしてのブランドを考虑/选択します。
强力なブランドとしての重要性を强调するため、上记のプロセスを构筑する必要性を、もっと重要なのすべてのブランドです。これは、构造化および実装を全体のマーケティングの一环として、プロセスです。マーケティング、理解として私たちは、连続する过程を好む顾客を継続してではなく、特定の制品やサービス、ブランドの形でのです。ブランドは、基本的な制品やサービスの组み合わせ、および特定あからさまに固有のアスペクトの基本的な制品やサービス、および侧面特定制品/サービス+ /他の侧面です。ブランドでは、特定の制品/サービスのアイデンティティと分化します。が存在することはありませんを身に付けるだけで、パック以外の制品のしかし、何かをしています

3种语言！不够的话来找我！

如果你坐下来详细资料，一切是一个品牌，因为我们建立我们认识世界，创造协会。换句话说，即使是品牌。当我说： '速度'的话，您将conjure起来的形象，快速车，等人是品牌，太。当人们看到你，或什至听到你的名字，他们会记得的形象，他们有你。在一间公司的人们所处的有形的客户，例如作为一个服务业务，人民是十分的一部份品牌。但一个品牌是一个更复杂的象征。它可以传达多达6个级别的含义：
1 。属性：一个品牌，以铭记某些属性。梅赛德斯建议昂贵，以及兴建，以及工程，耐用，高的威望， automobiles.2 。优点：属性必须转化为功能和情感利益。属性“耐用”可以转化为功能性的好处： “我不会去花钱买另一辆汽车数年” 。属性“昂贵”转化为情感利益“车使我感到重要和赞赏” 。 3 。价值：品牌还表示，一些生产者的价值观。梅赛德斯主张高性能，安全性和prestige.4 。文化：品牌可能代表一定的文化。梅塞德斯可能代表德国文化：有组织，高效率，高quality.5 。个性：品牌可以项目某personality.6 。使用者：品牌建议种消费谁购买或使用该产品。我们预期会。
*为什么一个品牌？
强大的品牌是对双方都很重要的营销和客户。这些都是通缉的营销，因为它们：
o提供相对较高的销售回报率，澳有较高的忠诚度比他们弱的竞争对手，澳提供机会，品牌的延伸，澳可以退回后，一个错误，澳恢复快，从咄咄逼人的价格促销其竞争对手，澳的寿命较长，澳是重要的客户，澳，创造进入市场的障碍，为他人类别，澳，方便进入相关的类别，其中品牌，可以延长，安藤可以指挥的价格溢价。
他们是重要的客户，因为他们：噢，被认为是要表演，通过它，或与它的帮助，澳觉得轻松选择，澳用它来界定/项目本身，澳有知觉一贯的品质有关，它作为一个基准品牌考虑/选择。
的重要性，强大的品牌，作为上文所强调的，使需要有一个过程，建设一个品牌都更重要。这已到结构和实施的一部分，整体的市场化进程。市场营销，据我们了解，是持续不断的过程，使顾客在继续喜欢，但某一特定产品或服务，在形式的一个品牌。一个品牌是一个结合的基本产品或服务，以及各方面都不能公然以特定的基本产品或服务，和各方面不是产品/服务+ /其他方面。一个品牌提供了一个具体的产品/服务的身份和分化。它不只是存在，作为一个马克对新教材以外的产品，但由于一些与在它。

如果你坐下来详细资料，一切是一个品牌，因为我们建立我们认识世界，创造协会。换句话说，即使是品牌。当我说： '速度'的话，您将唤起起来的形象，快速车，等人是品牌，太。当人们看到你，或什至听到你的名字，他们会记得的形象，他们有你。在一间公司的人们所处的有形的客户，例如作为一个服务业务，人民是十分的一部份品牌。但一个品牌是一个更复杂的象征。它可以传达多达6个级别的含义：
1 。属性：一个品牌，以铭记某些属性。梅赛德斯建议昂贵，以及兴建，以及工程，耐用，高的威望， 汽车.2 。优点：属性必须转化为功能和情感利益。属性“耐用”可以转化为功能性的好处： “我不会去花钱买另一辆汽车数年” 。属性“昂贵”转化为情感利益“车使我感到重要和赞赏” 。 3 。价值：品牌还表示，一些生产者的价值观。梅赛德斯主张高性能，安全性和声望.4 。文化：品牌可能代表一定的文化。梅塞德斯可能代表德国文化：有组织，高效率，高质量.5 。个性：品牌可以使项目个性.6 。使用者：品牌建议种消费谁购买或使用该产品。我们预期会。
*为什么一个品牌？
强大的品牌是对双方都很重要的营销和客户。这些都是通缉的营销，因为它们：
o提供相对较高的销售回报率，o有较高的忠诚度比他们弱的竞争对手，O提供机会，品牌的延伸，O可以退回后，一个错误，O恢复快，从咄咄逼人的价格促销其竞争对手，O的寿命较长，O是重要的客户，O，创造进入市场的障碍，为他人类别，O，方便进入相关的类别，其中品牌，可以延长，安藤可以指挥的价格溢价。
他们是重要的客户，因为他们：噢，被认为是要表演，通过它，或与它的帮助，澳觉得轻松选择，澳用它来界定/项目本身，澳有知觉一贯的品质有关，它作为一个基准品牌考虑/选择。
的重要性，强大的品牌，作为上文所强调的，使需要有一个过程，建设一个品牌都更重要。这已到结构和实施的一部分，整体的市场化进程。市场营销，据我们了解，是持续不断的过程，使顾客在继续喜欢，但某一特定产品或服务，在形式的一个品牌。一个品牌是一个结合的基本产品或服务，以及各方面都不能公然以特定的基本产品或服务，和各方面不是产品/服务+ /其他方面。一个品牌提供了一个具体的产品/服务的身份和分化。它不只是存在，作为一个马克对新教材以外的产品，但由于一些与在它。

同意第一个