かかります 这个动词本身意思非常多。而这句 电车で1时间ぐらいかかります 里的かかります则是：需要，花费，用等的意思。
かかります原型：挂かる花费(时间) 电车で1时间ぐらいかかります坐电车要一个小时左右。 这句的直译是：坐电车需要花费1个小时时间。
花费的意思，即：挂かる 整体翻译为，坐电车花1个小时左右的时间
坐电车要1小时左右
かかる 花了多少时间乘电车大约用了一个小时
