为什么有些英文翻译出的中文会有很多个不一样的词语?

2024-11-30 09:01:23
推荐回答(5个)
回答1:

根据不同的语境就有不同的词,英文就那么几个字母组成的,一个单词往往包含多个意思,这个时候不同语境就有不同的意思了。

回答2:

因为中文和英文的互译有很大的区别,中国文化博大精深

回答3:

你应该根据自己所查词的词性,对应查询,我建议你用牛津词典差,很准的。

回答4:

这和中国的词是一样,的一个词有很多意思!!

回答5:

不同的语境当然会有不通的解释啦 中文不是也这样么