你说你可以给我我想要的在乎,可是对不起,那些都不是我想要的。这句话怎么翻译

2024-12-05 05:48:59
推荐回答(4个)
回答1:

太矛盾了, 他的意思应该是 他给你你想要的在乎,但是这些他不愿意要.难道是不愿意在乎你的意思?

回答2:

字面意思,就是某人以为你想要的他都有,他都有的都是你想要的,可是,其实他有的都不是你想要的,直接说,他误会了

回答3:

You say that you can give me what I want to care about, but I'm sorry, those are not what I want.

回答4:

You say you can give I care about, I want but I'm sorry, that's not what I want