释义:要么出众,要么出局
例句:
Often, you'll discover one or two key elements that stand out and get fixed in your mind.
通常,你会在头脑中发现一到两个能修正的关键点。
I'm talking about the things that will get a woman's attention or make you stand out in a crowd and increase your chances of getting a woman to date you.
我只想讨论一下男人身上能够引起女性注意的东西,或如何让你在人群中更加显眼,从而增加让女性跟你约会的机会。
SARA: Look, we can stand here and argue … or … we can get out there and find out who did this to Holly Gribbs. (beat) Two sharp women are better than one.
听着,我们可以站在这儿争执…或者…我们可以出去调查,两个聪明女人总比一个要好。
There’s no social penalty for appearing open-minded – but if you take a stand and get it wrong (or just different), better watch out.
因为表现得思想开明不会招致别人的责难,但倘若你选错了立场,站错了队(或者仅仅是不同的观点),你就最好小心了。
You can complement the audience, ask them to raise their hand, or stand-up and stretch; get the audience involved and keep them involved through-out the "entire" speech.
你可以进一步调动观众,请他们举手或者起身,让观众进入并一直沉浸在你整个演讲中。
Once we figured out how to get thrills from waves, we could switch to snow, or to stand up paddling, or kiteboarding.
我们一旦了解了如何在浪尖上感受刺激,我们也会在滑雪,滑水或是风筝冲浪中获得同样快感。
You do get back what you put out, but in the realm of competition, you have to put out more value than, or out-learn, your competitors to stand out in recognition or place.
你会收获你所付出的,但是在竞争中,你必须付出比你竞争对手更多的代价去赢得比人的认同和社会地位。
Or if you said you'd have the exhibition stand up and running by Sunday night with only two extra members of staff you have – and you've managed to get your major competitor to pull out of the show.
或者如果你说过,你会在周日晚上前与手下另外两个人一起完成展台搭建并保证运转良好——你就得让你最主要的竞争对手在这场展会中出局。
We've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background, but you get the same size image with or without the background color.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色,以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。但是,不管是否使用背景颜色,得到的图像的大小都相同。
China. The day I left I promised to myself, " I will stand out among my fellows someday, or I won't get back forever."
离开家的那日,我向自己承诺:“我要出人头地,否则就永远不回来了!”
Stand out or get out : Either you will distinguish yourself or you will leave here. (要么出人头地,要么卷铺盖滚蛋.)
翻译:
要么站出来,要么滚出去。
站起来滚一边拉去
意思是:哪边凉快到哪边去