Tourniquet Man 歌词

歌曲名:Tourniquet Man
歌手:The Mars Volta
专辑:Goliath

Evanescence - Tourniquet / 伊凡塞斯乐队 — 止血带
翻译: Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队
I tried to kill my pain / 我努力想止住痛
But only bled more / 血却流得汹涌
(So much more) / 更加汹涌
I lay dying and I'm pouring / 卧地残喘，我不停喷出
Crimson regret and betrayal / 那腥红的懊悔与不忠
I'm dying,praying / 我将死，在祈祷
Bleeding,I'm screaming / 流着血，我在哀嚎：
Am I too lost to be saved? / “我可是病入膏肓无可救药？”
Am I too lost? / “已病入膏肓？”
My God! My Tourniquet / 我的上帝！我的止血带
Return to me salvation / 请把拯救的力量还给我
My God! My Tourniquet / 我的上帝！我的止血带
Return to me salvation / 请把拯救的力量还给我
Do you remember me? / 您是否还记得我？
Lost for so long / 迷失了很久
Will you be on the other side? / 您愿不愿在彼岸把我等候
Will you forgive me? / 您肯不肯宽恕我？
I'm dying,praying / 我将死，在祈祷
Bleeding,I'm screaming / 流着血，我在哀嚎：
Am I too lost to be saved? / “我可是病入膏肓无可救药？”
Am I too lost? / “已病入膏肓？”
My God! My Tourniquet / 我的上帝！我的止血带
Return to me salvation / 请把拯救的力量还给我
My God! My Tourniquet / 我的上帝！我的止血带
Return to me salvation / 请把拯救的力量还给我
(Return to me salvation) /（请把拯救的力量还给我）
(I long to die!) / （我很想死!）
My God! My Tourniquet / 我的上帝！我的止血带
Return to me salvation / 请把拯救的力量还给我
My God! My Tourniquet / 我的上帝！我的止血带
Return to me salvation / 请把拯救的力量还给我
My wounds cry for the grave / 我的伤口为墓穴而哭喊
My soul cries for deliverance / 我的灵魂为审判而嚎叫
Will I be denied,Christ?(Christ?) / 主，您可会抛弃我?（主?）
Tourniquet! My suicide / 止血带！自取灭亡
(Return to us salvation) /（请把拯救的力量还给我们）
(Return to us salvation) /（请把拯救的力量还给我们）
LRC translated by Tony Chang from LK Lyrics Group

http://music.baidu.com/song/8210442