injury ,damage.、harm 、ruin、hurt的区分

injury、damage、harm、ruin、hurt的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、injury：损伤。

2、damage：伤害。

3、harm：损害。

4、ruin：毁灭。

5、hurt：(使)疼痛。

二、用法不同

1、injury：用作及物动词，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

2、damage：damage作“损坏，损失”解时，可指物质上的损害，也可指精神上的损害。

3、harm：harm常指肉体或精神受到“损伤”，也可指某事〔物〕受到“损害”或“损失”，带来烦恼及不便。

4、ruin：ruin用作名词的基本意思是“毁坏，毁灭，灭亡”，常指因暴力、自然灾害或疏忽等因素而造成的建筑物的毁坏，是不可数名词。

5、hurt：hurt用作名词时的意思是“痛苦，创伤”，指重大打击。

三、侧重点不同

1、injury：多用来指身体的损伤。

2、damage：多用来指轻微的损伤。

3、harm：多用来指某物的危害。

4、ruin：多用来指彻底的毁灭。

5、hurt：多用来指心灵上的创伤。

harm，injury，ruin，damage的区别：一、意思不同。二、用法不同。三，侧重点不同。

一、意思不同。

1、harm：伤害，损害。

2、injury：（对躯体的）伤害，（对感情的）伤害。

3、ruin：糟蹋，使破产(或失去地位等)，毁灭。

4、damage：破坏，损失，损害，伤害，(法院判定的)损害赔偿金。

二、用法不同。

1、harm：可作名字，可作动词。

例句：The hijackers seemed anxious not to harm anyone. 

翻译：劫持犯似乎焦虑不安，不想伤害任何人。

2、injury：作名词。

例句：The two other passengers escaped serious injury. 

翻译：另外两名乘客逃过一劫，未受重伤。

3、ruin：可作动词，可作名词。

例句：My wife was ruining her health through worry.

翻译：忧虑严重损害了我妻子的健康。

4、damage：可作名词，可作动词。

例句：He maliciously damaged a car with a baseball bat.

翻译：他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。

三，侧重点不同。

1、harm：侧重于对身体实质的，有形的伤害，如割伤。

2、injury：侧重于对感情上的伤害，无形的伤害。

3、ruin：侧重于荣誉，财产，名声等受到伤害。

4、damage：侧重于大面积的伤害，如火灾，水灾等自然灾害。

wound injury与hurt
wound指用枪弹或刀剑等锐器故意施加的伤害。
wound与injure在肉体受伤的程度上往往比hurt严重。
hurt一词除指肉体的伤害外，也可指感情上的伤害，如hurt one's feeling , hurt one's pride。
damage 损坏(程度较轻)
harm有害于
injure受伤(多指身体)
ruin毁灭