英语好的朋友帮我翻译句话，谢！

2025-03-20 01:29:05

推荐回答（5个）

回答1：

如果你变了、我就相信你。如果你没变、我就相信我 = If it's true that you've changed then I'll trust you;
but if you haven't then I'll just trust myself

回答2：

If you have changed, I will believe you. However, If you didn't change at all, I'd rather believe myself.

如果你变了、我就相信你。如果你没变、我就相信我。

回答3：

如果你变了、我就相信你。如果你没变、我就相信我。
If you changed, i'll still trust you, if you didn't, i believe myself i was right.
我加了一点希望可以适合你。

回答4：

如果你变了、我就相信你。如果你没变、我就相信我
我觉得要用虚拟语气，要用将来时。
If you were to chang ,I will be believe you.If not,I will
believe myself.

回答5：

如果你变了、我就相信你。如果你没变、我就相信我。
If you change,I believe you,if you did not change,I believe myself.