对不起,我离开了的法文怎么说?

2024-12-01 03:44:29
推荐回答(4个)
回答1:

首先,这有个时态问题,您是想表达您已经离开了,还是您准备离开?如果是说您已经离开了,可以如下表达:1) Désolé, j’ai déjà quitté là. (对不起,我已经离开那里了。)如果您是想表达:“对不起,我要离开了”那就如下表述:2) Désolé, je dois partir. (对不起, 我该走了。)或者:Désolé, je doit quitter ici.(对不起,我该离开这里了。)其次,由于法语是一门非常讲究动词时态的语言,所以要看您想表达的意境及时间,您是想表述刚刚发生的事情,还是表述一件前几天,或前一阵发生的事情,比如您是向您的朋友说上星期的一件事情。比如:“对不起,当时我已经离开这里了。(我不知道后来发生的事情了。)”Je suis vraiment désolé, à ce moment-là, j’ai déjà quitté ici. ( et donc, je ne sais plus qu’est-ce qui s’est passé.)

回答2:

Désolé, j'ai quitté le

回答3:

excuse je vais partir

回答4:

Désolé, j'ai quitté le 谢谢采纳