明史第二百四十三卷古文翻译成现代文

《明史》全文注解:卷二百四十三
赵南星官职，字梦白，高邑人。万历二年进士。除汝宁推官。治行廉正公平，逐渐升任户部主事。张居正患病，朝士众祈祷，南星与顾宪成、姜士昌戒不去。张居正死，调吏部考功。称病回家。
从历文选员外郎。上疏陈述天下四大危害，说：“杨巍然乞休，左都御史昊时来谋划取代的，忌户部尚书宋令熏声望，接连上疏排挤。副都御史詹仰庇努力谋划吏部、兵部侍郎。大臣像这样，为什么要责备我，这就是干进的危害。礼部尚书沈鲤、侍郎张位、谕德吴中行、南京太仆卿沈思孝相继辞职，只有南京礼部侍郎赵国任用贤人在，词臣黄洪宪们常常暗中谗的，言官唐尧钦、孙越贤、蔡系周又显为诋毁。大家正容不下，小人得势，这是对危险的伤害。州县官吏选授太轻，部寺的官员计算而取郡守，不管才行。而抚按评论人赃物有依据，不说还很，就是说用浅，概括了降调，它的意思是爱惜人才，不知道这是可惜没有才能的。官吏治理天污染，人生一天劳累，这是对州县的危害。乡官的权力比守令，横行无忌，没有人敢是什么。如渭南知县张栋，治行无双，抑制地方官员，被谗言不获行取，这是对地方官的危害。四害不除，天下不可能治理。”疏出，朝廷赞美他。而中所抨击全部时相所庇护，于是给事中李春开起来反驳的。他上疏先下，南星几乎被谴责。给事中王戚继光、史孟麟、万从约，部曹姜士昌、吴正志并帮助南星诋毁春天盛开，而且头发时来、仰庇护、洪宪谗谄情况。春季开气沮，然而南星最终以病回。再开始，历任考功郎中。
二十一年大计京官，与尚书孙鑨秉公淘汰。首先把亲信都给事中王三我和鑨外甥文选员外郎吕荫昌，他依附政府和大学士赵志皋兄弟都不能幸免，政府大不了。给事中刘道隆于是弹劾吏部商议扣留拾遗百官非法。得到圣旨，南星等人专权结党，贬降三官。不久因李世达等人上疏救援，排斥南星为民。后来营救的人都受到谴责，鑨也离职，一类几乎空时好。事情都鑨传。
南星里居住，名声更高，与邹元标、顾宪成，海内拟定的“三君”。中外评论推荐的百十疏，死不起。
光宗即位，起太常少卿。不久改任右通政，晋升为太常卿，到了就提升为工部右侍郎。过了几个月，拜为左都御史，慷慨以统一天下为己任。天启三年大计京官，因此给事中亓生诗教、赵振兴国家、政府应震、昊亮继承前朝结党乱政，讨论决定的，吏科都给事中魏应嘉极力主张不可。南星著《四凶论》，最后与考功郎程正将自己四人不谨慎。其他被淘汰，一个像任考功时。浙江巡按张素养推荐内部人才，等到姚宗文、邵辅忠、刘廷元，南星弹劾他的错误，平时坐夺俸养。先是，巡方的有提推荐的例子，南星已经上奏劝阻他；而陕西高弘图、山西徐扬先、宣、大李思启、河东刘大接受，又跟随行为依旧，南星并上奏弹劾他，巡方的始知畏法。
不久，取代张问达为吏部尚书。在这时候，人努力钻营，行贿放纵行为，话路横尤其严重。每次文选郎出来，就邀请他半路，为人求官，就不能加以恶声，有人把他驱逐出去。选郎就是公正不怎么样，尚书也叹息而已。南星一向痛恨它的弊端，决意澄清，只按自己的意志行事，政府和宦官也不能有所请托，许多人害怕他的严峻不敢侵犯。有给事被罚郎寻找盐运司，立即注入资产郎王府，而从给事在外。知县石三怕杨素贪，攀附率行取，南星也设置了王府。当时进士没有为王宫的，南星不关心的。
魏忠贤很重的，曾在上帝面前称他做事。一天，派妹妹儿子的老师应星介一中书求见，南星指挥的离开。曾经一起坐在弘政门，选通政司参议，严肃地对忠贤说：“皇上幼年，我们内外臣子应该各自努力行善。”忠贤沉默，怒形于色。大学士魏广微，南星朋友允贞子的，一向以通家儿子收养的。广微入内阁，曾三次南星门，拒不见。又曾经赞叹说：“看见泉水没有儿子。”见泉水，允贞别号的。广稍微对他恨之入骨，与忠贤比而咬南星。
东林势力强盛，大家正满朝。南星更搜访推举遗弃，布的各种位置。高攀龙、杨涟、左光斗秉宪；李腾芳、陈列在朝廷辅佐我；魏大中、袁化中长科道；郑三俊、李邦华、孙居相、饶伸、王之窠等人全部设置卿副职。而四个部门的归属，邹维理、夏嘉遇、张光前、程国样、刘廷劝谏也都是百姓赞誉。中外忘乎所以望治，而小人们侧目，更想去南星。给事中傅櫆维持高理改到吏部自己不知道，首先借助汪文言发难，弹劾南星紊乱制度，种植自己的人。维琏离去，南星上留下的，小人更恨。在涟上疏弹劾魏忠贤，宫府更加水火。南星于是闭门乞休，不允许。
攀龙的揭发崔呈秀啊，南星商议戍守的。呈秀困，夜跑魏忠贤邸，叩头哀求，说：“不去南星和高攀龙、涟等，我们两人还不知道死在哪里。”忠贤大这样认为，于是和定计划。在山西缺巡抚，河南布政使郭尚友要求的。南星任命太常卿谢应祥有清望，第一列以请求。已经得到圣旨，而御史陈九畴接受广泛微手指，建议应祥曾经知道嘉善，大中出洞口，大中以师所以，计划在文选郎嘉遇而用的，徇私应排斥。大中、嘉遇上疏争辩，对入侵九畴，九畴两次上疏极力诋毁，并下部建议。南星、高攀龙极言应祥以人希望推举，大中、嘉遇到无私，耿九畴说假话不能听。忠贤大怒，假传圣旨被大中、嘉遇，并被九畴，而责备南星等谋划结党朋。南星立即认罪请求离开，魏忠贤又假传皇帝严厉斥责，放回。第二天，攀龙也走了。给事中沈只有炳营救，也出的外。不久因会推触犯魏忠贤意，并且斥责于朝廷，杨涟、左光斗、化中，引南星排挤徐兆魁、乔应甲、王绍徽等放在重要的地方。小人钻营，天下的权柄都归忠贤了。
魏忠贤和他的党厌恶南星很，每个假传敕谕，一定要视为元凶。于是御史张讷弹劾南星十大罪状，并弹劾维琏、国祥、嘉遇及王允成。得到圣旨，都被削籍。他再次演奏南星私党，贺讷又列上邦华和孙鼎相等十四人，并被贬黜。从这是南星排斥的，没有不提拔，他一直所推崇的人，率遭横祸。各干进迅速变化的人，一个攻击南星，就遂了心愿。而石三畏也起任御史，上疏攻击南星和李三才、顾宪成、孙丕扬、王图等十五人。死了的人都剥夺，绅士会越来越烈。不久以汪文言供词牵连南星，下抚按提问。刚才郭尚友巡抚保定，而巡按马逢皋也恨南星，于是互相侮辱的庭院。打他的儿子清衡和外孙王钟庞，把他投入监狱，因南星赃物一万五千。南星人素来贫穷，亲所以捐助，开始到竣工。士兵戍守南星代州，清衡庄浪，钟庞永昌。嫡母冯氏、生母李氏，都悲痛而死。孩子在七岁，惊吓死。南星到戍所，生活的怡然自得。
庄烈帝登基，朝廷下诏赦免返回。巡抚牟志夔，魏忠贤党啊，所以推迟派遣的，最终死在戍所。崇祯初年，追赠太子太保，谧号忠毅。櫆、呈秀、广微、耿九畴、兆魁、应甲、绍徽、讷、三畏、尚友、志夔，都叫丽逆案，作为世界最大的耻辱呢。
邹元标，字看着你，吉水人。九岁通《五经》。泰和胡直，嘉靖年间进士，官至福建按察使，老师欧阳德、罗洪先，得到王守仁的传。元标记成年从直游，就是有志为学。万历五年进士举。观政刑部。
张居正夺情，元标上疏劝谏。并且说：“陛下以张居正有利于国家吗？？张居正才能虽然可以为，学习方法是偏；想法虽然想为，从使用太多。那些设施分离的，如果州县入学，限期十五六人，有司希指，进一步减少的数量。这是进贤不多了。各道处决囚犯，也有定额，的官员害怕惩罚，有一定取盈。这个判刑太多了。大臣们拿着俸禄苟活，小臣畏惧罪沉默，有今天说，第二天被谴责的。这是说不通的路。黄河泛滥成灾，有人用蒿为巢、啜水做饭的人，而有关部门不上报。这是人民隐瞒不周到的。其他使用严酷的官吏，沮豪杰的材料，又不可以只计算了。读敕谕‘我学还没有完成，志还未确定，先生已经离开了，就会前功尽弃。，陛下说到这，宗庙社稷无穷之福啊。虽然这样，佐助圣人学习，辅佐圣上的志向的人，不能说在朝廷上没有人了。况且侥幸张居正守丧，还可以挽留；如果不幸你就抛弃宾馆，陛下的学习将不会成功，目的是要始终不定呢？我看坐上疏说：‘世上有不平常的人，然后准备不寻常的事。，如果以奔丧是平常事而不屑于做的，不知道人只有尽这五常之道，然后对的人。现在有人在这里，父母生而不回头，父母死后不到，还自称对世界说我不是普通人啊，世人不认为丧心，则认为禽猪，可以说他们不是一般的人啊？”关系到，怀念他入朝，正好朝廷杖吴中行等。元标等着结束，选取疏交给宦官，骗他说：“这是请假疏远了。”当进入，张居正大怒，也是朝廷杖责八十，贬谪戍守都匀卫。卫在万山中，少数民族和居住，元标处之坦然。益心理学研究，学习用大升。巡按用中指承张居正，将要杀元标。走到镇远，一个晚上，御史突然死亡。
元标被贬到六年，张居正死，召入任吏科给事中。首先陈述培养美德、亲近大臣、肃宪纪、崇儒行、整饬抚臣五件事。不久弹劾礼部尚书徐学谟、南京户部尚书张士佩带。
徐学谟的，嘉定县人。嘉靖年间，为荆州知府。景恭王的藩德安，要想夺取荆州城北沙市地。学习策略能力上不给，为您所弹劾，下巡抚、巡按逮捕审问，改官。荆州人感激，称为“沙市徐市”。张居正素和厚。万历中，屡经升迁为右副都御史，抚治鄙阳。张居正归葬父亲，学习策略情况的谨慎，召回任刑部侍郎。第二年，提拔为礼部尚书。从弘治后，礼部长不是翰林不授予，只有席写信说：“大礼”所以，由其他部门迁；万人和不由翰林，然而在经历了部侍郎。学习策略直接拜尚书，朝廷大臣认为张居正所以，没有人敢说。张居正死，学习策略在大学士申时行迅速缔结婚姻来巩固自己的地位。等到奉命选择寿宫，通政参议梁子韩琦弹劾他开始和张居正，继附时行为，下诏为夺子刘琦棒。元标又弹劾他，于是令退休回家。
慈宁宫发生，元标又上时政六件事，中说：“我不想过去进的教训，陛下自己试着节省，真的没有想吗？我们想吗？俗话说：“要想别人听不见，不如自己不去做。’陛下应该反过来反省，留意培养。”当时，皇帝正壮龄，留意声色游乐，对元标刺自己，非常生气，降旨责备。首辅时实行以元标己学生，而弹劾罢免他的婚姻学习策略，心里也感到遗憾，于是贬为南京刑部照磨。就地升任兵部主事。召回改任吏部，升员外郎，因病被免职。起补验封。陈朝吏处理十件事，百姓疾苦八件事，疏几字。文选员外郎缺，尚书宋令熏请使用元标记，很久没有得到命令，贮熏接连上疏去的。给事中杨文鲜明、御史何选也说。皇帝发怒，责问贮熏，贬谪吕文焕、选在外，而调元标南京。刑部尚书石星营救，也被谴责。元标在南京三年，称病返乡。长时间的，从本部郎中，不去。不久因母亲去世，在学校里，从游客日益增多，名字天下。中外上疏推荐遗弃，所有成百上，没有人不认为元标为第一。终于不用。家里吃近三十年。