be my 1004到底是什么意思啊?

韩文"1004"与"天使"同音 所以意思你应该知道了,做我的天使

Be my 1004
歌词：
Be My 1004 (Feat. 나르샤)
iM & 유리 & 나르샤
[2007. 01. 03] Be My 1004 (Digital Single)

would you be my 1004..?
would you make my baby..?
would you be my 1004..?
all I need is 1004 baby..
我是王子，你是天使
每时每刻挽着我的手
我们俩之间，长一岁的年纪
需要妈妈的爱Baby~
一样的日常生活，可怜的模样 plus
找来的天使，最近我常常 hyper
一天天快乐，为音乐疯狂
为爱情疯狂、忙碌，还有做我的梦
在幸福中做着梦
今晚接受我的心
would you be my 1004..? sing it Bigtone!!
I wanna hold you tonight
在我心灵深处
想拥抱着你
抓住我的手
I wanna love you tonight
在我的心灵深处
请接受我的心 oh!
you are my angel~
Would you be my baby~
你是我的lady~
无时无刻于我~always
你是我的王子
使全世界人都能听到
让全国国民作证
唱这首歌，飞上天空
传到你耳朵里约定
爱情？哼~I don’t know
漂亮的话！我虽然不会表达
just you know!
always I love you!
我虽然只会表达这一句话but!!!
（真的喜欢我吗？）
把我的全部都给你也不会觉得可惜
（有多喜欢我？）
永远和你一起记住
I wanna hold you tonight
在我的心灵深处
想拥抱着你
抓住我的手
I wanna love you tonight
在我的心灵深处
请接受我的心
oh! you are my angel~
Would you be my baby~
我是你的 lady~
无时无刻于我~always
我是你的王子
有朝一日会老去吧(yes)
我会有孩子吧(yes)
会在同一张床上睡吧(yes)
会在同一片天空下生活吧 (yes)
从开始到现在(yes)
到闭双眼的时候(yes)
我只跟着你(yes)
只有那些是我的全部
Oh, Can you feel it!
I wanna hold you tonight
在我的心灵深处
想拥抱着你
请抓住我的手
I wanna love you tonight
在我的心灵深处
请接受我的心
oh! you are my angel~
would you be my 1004..?
would you make my baby..?
would you be my 1004..?
all I need is 1004 baby..
Would you be my
(Oh lady I wanna be your prince baby)
would you be my
（Oh lady 你对于我 so sexy）（反复）
would you be my 1004..?
would you make my baby..?
would you be my 1004..?
all I need is 1004 baby..

나는야 왕자 너는 나의 천사
항상 나의 팔짱 끼고 다녀 항상
우리 둘 사이 한 살 먹은 나이
엄마의 사랑이 필요해 Baby
똑같은 일상 한심한 꼴상 plus
찾아온 천사 요즘 난 항상 hyper
하루하루 기뻐 음악에 미쳐
연애에 미쳐 바뻐 그리고 나 꿈을 꿔
행복에 겨워 꼴에 꿈을 꿔
오늘밤 내 마음을 받아줘
would you be my 1004..? sing it Bigtone!!

I wanna hold you tonight
나의 마음 깊은 곳에
널 가득 안고 싶어
나의 손을 잡아줘~
I wanna love you tonight
나의 마음 깊은 곳에
내 마음을 받아줘 oh!
you are my angel~
Would you be my baby~
난 너의 lady~
언제나 내게~ always
넌 나의 왕자~
전 세계사람 모두가 들을 수 있게
온 국민이 증인이 될 수가 있게
이 노래를 불러 하늘을 날아
니 귀에 들려 맹세하고 있어
사랑? 흠~ I don't know
거창한 말! 나 표현 못 하지만
just you know!
always I love you!
이말 밖에 나 표현 못 하지만 but!!!
(진짜 내가 좋아?)
내 모든 걸 줘도 난 아깝지 않아 왜!!(얼마
만큼 좋아?)
영원히 너와 함께 기억하오!!
I wanna hold you tonight
나의 마음 깊은 곳에
널 가득 안고 싶어
나의 손을 잡아줘~ I
I wanna love you tonight
나의 마음 깊은 곳에
내 마음을 받아줘
oh! you are my angel~
Would you be my baby~
난 너의 lady~
언제나 내게~ always
넌 나의 왕자~
언젠가 나이가 들겠지 (yes)
내 아이를 갖겠지 (yes)
같은 침대에서 자겠지 (yes)
같은 하늘아래 살겠지 (yes)
처음부터 지금까지 (yes)
두 눈을 감을 때까지 (yes)
난 그대만을 따르리 (yes)
그것만이 내 전부니
Oh, Can you feel it!
I wanna hold you tonight
나의 마음 깊은 곳에
널 가득 안고 싶어
나의 손을 잡아줘~
I wanna love you tonight
나의 마음 깊은 곳에
내 마음을 받아줘
oh! you are my angel~

would you be my 1004..?

would you make my baby..? would you be my 1004..?
all I need is 1004 baby..

Would you be my
(Oh lady I wanna be your prince baby)
would you be my
(Oh lady 넌 나에겐 so sexy) (반복)

1004
在韩文中，这一千零四的发音和天使的发音是同样的。
韩文写法：천사
发音：cen
sa

1004的韩语发音跟“天使”一样。
这是他们的一个流行用语。他们韩国人有一个游戏，就是参加游戏的人要把自己名字写在一张纸上，把这些纸折好混在一起，然后每个人抽一张。抽到谁的名字（比如说抽到李某），那么你就必须做李某的天使，暗中照顾他帮助他。同样的，抽到你名字的人，就会成为你的天使，偷偷关心你。呵呵，挺好玩的。到最后才会公布谁是谁的天使。
所以这句话意思就是“做我的天使”。

一首很好听的歌
却不知道唱的是什么

是首歌。。。意思不明白