求英语好的翻译一下这段视频里的对话

2024-11-18 05:43:03
推荐回答(2个)
回答1:

女主持人说:她想第一个谢谢我(she wants to thank me first
taylor说:当然是,我想第一个谢谢你。(absolutely,definitely,as you first)I’m ····(被抢杯)always happens ····good
女主持人:it will alwayshappens,taylor。(言下之意是祝贺taylor一直获奖)this is your long life(祝贺她未来的事业,我觉得是不是也暗示taylor的那首long life的歌呢)
and I can't be this first(我不该成为第一个被感谢的人,还杯)

大概就是这样·····我可能听错的

回答2:

大家的选择是:呵呵...有点尴尬,taylor swift(音译)

你想先谢我吗?这确实应该的...
必须的!首先感谢你。
这样的事情总是发生。
未来还会不断发生,taylor,你的生活就是如此。
但这个人不会是我。

我要感谢我的歌迷,因为是你们把票投给了我,我心里深深的爱着你们。
感谢电台还有联系电台的歌迷们,感谢所做的这一切。
你们为我这张专辑所做的一切,令我感到意外。
感谢大家这么关心我的音乐及我本人,太感谢大家了,我爱你们。