翻译 请帮我翻译下面的几段,越快越好,急用,谢谢!!!!!

2024-11-14 17:26:07
推荐回答(4个)
回答1:

The dry scenery is in the Japanese botanical garden the unique one form, has not seen for the Chinese botanical garden. Although is a simple sand beach, several stones, natural agile, the connotation is rich, has the infinite enchanting charm. Its same music, the drawing, the literature are the same, may express the deep philosophy, but many ideas then come from zen morality and justice, this also spread with the ancient times mainland culture is closely linked. This kind of artistic form and indoor other goods matching, the philosophy which it expresses, causes person's mood to have the spirited strength. The dry scenery is when the indoor design uses “the garden technique” a special way. key word: Dry scenery, indoor design, landscape design, zen thought that garden along with average per person GDP unceasing enhancement, people's expense pattern has had the change quietly. The people not only want to eat good, live, the line well conveniently, but must live healthily, while enjoys the richer material civilization, but must enjoy more energetic cultures. In the future therefore, the harmony, the environmental protection, the energy conservation will become the host who will repair to hit the word. At present the entire society was stressing that the construction saves the country, installed regarding the energy consumption big tradition manual industry, the energy conservation appeared more important, enhanced like this imperceptibly to designer's specialized request, the designer must understand in detail each kind of building materials the good and bad points, according to owner's style possible arrangement space, the choice energy conservation product, achieved the repair the whole accord development, highlighted the strong repair culture. key word: Harmony, environmental protection, energy conservation

回答2:

The sentence is:
Dry landscape garden in Japan is unique to a form of Chinese gardens are not. Although the simple one beach, a few pieces of stone潇洒neat, has rich connotations and has unlimited fascinating charm. With its music, painting, literature, philosophy can express deep, and many of these ideas will come from Zen moral, and this ancient culture into the mainland are closely related. Such art forms, and other items with indoor and expression of its philosophy, people's feelings have Shenqi force. Litter interior design, landscape is a "garden practices," a special way.
Key words: dry landscape, interior design, landscape design, Zen thinking, garden

With the continuous improvement of the per capita GDP, people's consumption patterns have been quietly has changed. People not only want to eat well, Zhu Dehao, to a convenient, but also a more healthy life, enjoy a more abundant material at the same time, but also enjoy the more spiritual and cultural. Therefore, harmony, environmental protection, energy saving will become the next renovation of the main word. At present the whole community is that the building of a conservation-oriented country, the energy consumption of major traditional industries家装hand, energy-saving, it is much more important, so in effect the designer to enhance the professional requirements, designers need to learn more about various The advantages and disadvantages of building materials, according to the style of the owners reasonable arrangements for space, select energy-saving products, achieve harmonious development of the overall decoration, decoration highlighted the strong culture.

Key words: harmony, environmental protection, energy saving

回答3:

真逗,住得好都没翻译过来,居然还用拼音Zhu Dehao给凑上去了,潇洒两字更是照老样没翻。笑掉大牙了,连我这个半吊子水平都瞧出问题来了,看来还真是机译的。不会翻就别丢人现眼啊……

回答4:

Dry landscape garden in Japan is unique to a form of Chinese gardens are not. Although the simple one beach, a few pieces of stone neat, has rich connotations and has unlimited fascinating charm. With its music, painting, literature, philosophy can express deep, and many of these ideas will come from Zen moral, and this ancient culture into the mainland are closely related. Such art forms, and other items with indoor and expression of its philosophy, people's feelings have Shenqi force. Litter interior design, landscape is a "garden practices," a special way.
Key words: dry landscape, interior design, landscape design, Zen thinking, garden

With the continuous improvement of the per capita GDP, people's consumption patterns have been quietly has changed. People not only want to eat well, Zhu Dehao, to a convenient, but also a more healthy life, enjoy a more abundant material at the same time, but also enjoy the more spiritual and cultural. Therefore, harmony, environmental protection, energy saving will become the next renovation of the main word. At present the whole community is that the building of a conservation-oriented country, the energy consumption of major traditional industries hand, energy-saving, it is much more important, so in effect the designer to enhance the professional requirements, designers need to learn more about various The advantages and disadvantages of building materials, according to the style of the owners reasonable arrangements for space, select energy-saving products, achieve harmonious development of the overall decoration, decoration highlighted the strong culture.