クラフトし(―纸)---牛皮纸(你说的纸皮应该是说的这种纸)段(だん)ボール---瓦楞纸板(你说的纸板应该是指这种纸板)(线路板制造厂常用来做垫板)かみばこ(纸箱)---包装纸箱
你是要问“纸板箱”怎么说是吧?“ダンボール箱”,或者只写“ダンボール”也行
ダンボール 瓦楞纸 硬纸板ダンボール箱 瓦楞纸箱 硬板箱
参考如下:段(だん)ボール:瓦楞纸板。
纸板:ボール纸 纸箱:段ボール纸 纸皮是什么?这个不知道