求英语高手帮忙翻译，毕业论文急需！

什么是ERP系统？
企业资源规划软件，或ERP ，不辜负其首字母缩写词。忘记规划，它不这样做的大部分认为，和忘记的资源， throwaway任期。但请记住，企业的一部分。这是ERP的真正的野心。它试图整合所有部门和职能，跨公司到一个单一的计算机系统，它可以提供所有这些不同部门的特殊需要。
这是一个高大秩序，建立一个单一的软件程序，服务人民的需要在财务，以及它是否人在人力资源和在仓库。上述各部门一般都有自己的电脑系统优化，为特别的方法，该署是否其工作。但ERP系统结合起来，他们都汇集成一个单一的，集成的软件运行的程序，过一个单一的数据库，使各部门可以更轻松地分享信息和互相沟通。
即综合的办法，才能有巨大的回报，如果公司安装软件正确。
以客户订单，例如。通常情况下，当客户的地方一声令下，该命令开始大多是基于纸张的旅程从在-篮子，在篮子周围的公司，往往被紧张和rekeyed到不同部门的电脑系统，在前进的道路上。所有lounging左右，在中-篮子的原因延误和失去订单，所有输入到不同的电脑系统，请错误。与此同时，没有人在该公司真正知道什么地位，该命令是在任何特定点，因为是没有出路的，为财务部，例如，要进入仓库的电脑系统，看看是否该项目已发运。 “您有打电话给仓库”是熟悉的，不要听到沮丧的顾客。
ERP的vanquishes旧独立的计算机系统在金融，人力资源，制造业和仓库，并取代他们与一个统一的软件程序分为软件模块，大约近似旧的独立系统。金融，制造及仓库所有仍然得到自己的软件，除了现在的软件是联系在一起的，所以有人在财务可以照顾到仓库软件，看看是否是一个命令已发运。大部分供应商的ERP软件是具有足够的灵活性，您可以安装一些模块没有购买整套。许多公司，例如，将刚刚安装的ERP财务或人力资源模块和离开其余的职能，另一天。

什么是ERP ？
企业资源计划软件或者ERP，不实现它的首字母缩略词。 忘掉计划它不做和不忘掉资源，一个用过即弃的期限。 但是记住企业零件。 这是ERP的真实的志向。 它试图集成横跨一家公司的所有部门和作用在可能为所有那些不同的部门的特殊需要服务的一个唯一计算机系统上。
那是苛求，建立为人服务的需要财务的一个唯一软件程序以及它做人民人力资源的和在仓库里。 那些部门中的每一个典型地有为部门完成它的工作的特殊方法优选的它自己的计算机系统。 但是ERP一起结合他们全部入逃跑一个唯一数据库的一个唯一，集成软件节目，以便各种各样的部门更加容易地装份额信息于罐中并且与彼此联络。
如果公司恰当地，安装软件那种联合方法可能有巨大报答。
例如接受顾客命令。 一般，当顾客发出一份订单，命令开始一次主要纸带盘座的旅途从在篮子内到在篮子内在公司附近，经常被锁上和重打入不同的部门的计算机系统。 lounging在篮子内导致延迟和失去的命令的所有和所有锁上入不同的计算机系统邀请错误。 同时，没人在公司中真实地知道什么命令的状况是在任何特定点，因为没有办法财务处的，例如，进入仓库的计算机系统看项目是否运输了。 “您将必须叫仓库”是沮丧的顾客听见的熟悉的叠句。
ERP在财务、HR、制造业和仓库征服老独立计算机系统，并且用一个唯一统一的软件程序替换他们被划分成软件模块那大致近似老独立系统。 财务、制造业和仓库全部仍然得到他们自己的软件，除了软件一起现在连接，以便某人财务的可能调查仓库软件看命令是否运输了。 多数供营商的ERP软件是足够灵活的您能安装有些模块，无需买整体包裹。 许多公司，例如，将安装ERP财务或HR模块并且留下作用的其余另一天的