翻译一篇电影简介，

2025-02-25 05:40:22

推荐回答（1个）

回答1：

《岁月无声》Time Flies Soundlessly

1988年，西北小镇三个少年马卫国，铁头与四化都过着那个年代全国统一的少年生活，群架就是运动，诗歌便是爱情，恨的时候砸你家玻璃，爱的时候爬上山头高歌一曲。
A small town in the North-west in 1988, there were three teenagers, namely Ma Weiguo,
Ironhead and Sihua, living a nationally unified boyhood life in that era where group
scuffles were their exercises, Love was poetry, breaking glasses of your home
meant I hate you, and singing a song on top of the hill when in love.

某天班级一位只穿红裙的都市女孩杨朵朵（马思纯饰）转学而来，她带来了美更带来一股无法抵御的都会风情。
One day, a city girl who was transferred from another school, joined the class;Yang
Duoduo, who only liked to wear crimson skirts, brought along her beauty, as
well as an irresistible cosmopolitan coquetry.

在那个精神贫瘠的年代,他们第一次感受到摇滚，马卫国就在那时爱上BEYOND也爱上杨朵朵，只是青春总是与残酷与忧伤紧紧依偎，杨朵朵的到来自此改变这些懵懂少年的命运……
In those spiritually empty years, they were exposed to rock n’ roll for the
first time; Ma Weiguo instantly fell in love with BEYOND, as well as Yang
Duoduo. But youth was always accompanied by cruelty and grief, the arrival of
Yang Duoduo began to change the lives of these ignorant youths…….

因意气用事，三个男孩犯下不可挽回的错误，马卫国一人承担所有罪名，入狱9年！
9年后，当马为国再次踏入社会，已经改变很多，时间，金钱以及地位，有时候会改变一些人，向世俗妥协，四化就是其中一个；有幸的是马为国找到以为本以为可以过一辈子的爱人，可没能如愿，但留给他一个女儿，妻子病逝，马卫国的人生又增添了一抹悲凉沧桑的色彩。
Acting on impulse, the three boys committed an unrecoverable mistake; Ma alone assumed
all the charges and was sentenced to prison for nine years!
Nine years later,
Ma had transformed a lot when he returned to society; sometimes time, money and
status could change some people, make them develop a conciliatory attitude
toward the world, and Sihua was one of them. Fortunately, Ma had found a lover
whom he assumed would be for life, but it was not to be. However, he was left
with a daughter; with his wife died from illness, a touch of melancholy color
was again added to Ma’s life.

白发已爬上了两鬓，三个发小又坐在一起，感悟回忆着所有的点点滴滴。
With silvery sideburns, the three of them sat together again and reminisced all
the dribs and drabs of their pasts.

岁月是把杀猪刀
Time is a butcher’sknife.

最新问答

（高分悬赏）洛奇英雄传公测，我是新手，选什么职业好？

形容一个人只有在须要帮忙的时候才会找你，而不须要你的时候根本不联系你的成语？

p2p下载伤硬盘吗！

两个人去武夷山旅游要多少钱？（不包括去武夷山的车费）

求一首6句或4句藏头情诗

和男友分手后，他有了女朋友还在穿我送给他的情侣装，我该怎么办？

请给我一篇班干部就职演讲稿!体育委员的！200~350字

华铁岙通(北京)工程技术有限公司怎么样？

古诗中描写美人的诗句

吃辣条的1000字检讨