求助英语翻译一段，关于反补贴和反倾销的

2025-03-01 19:27:04

推荐回答（6个）

回答1：

在反倾销和反补贴的复合调查框架中，与那些强制使用而确保调查的方法相比，适时调整方法显得合情合理，特别是在同一事件的不同调查中及时采用具有连贯性的方法。这对于放宽视野，根据时间和情况的变化调整政策显得尤为重要。

希望可以帮到你～

回答2：

In the framework of anti-dumping and anti-subsidy review investigations, it seems
appropriate to be able to change methodology as compared to the investigation
that led to the imposition of the measure in order to ensure that, inter alia,
coherent methodologies are used across different investigations at a given point in
time. This will allow, in particular, scope to change methodologies which are
revised over time as situations change.

在反倾销和反补贴的复审调查框架里，调查的比较上若能改变方法的论调似较为合适，为了确切起见那将导致测量上的强加，尤其是，在给定的时间点上使用跨不同的连贯性调查方法。这将允许，特别是在运用方法上的改变范围，可以随着时间和情况的变化而进行调整。

以上是最体切地道的翻译，希望会对你有帮助，若满意请及时采纳，谢戏你。

回答3：

相比，在反倾销与反补贴的复审调查框架内，适当地改变方法法的变更作出修正/调整。
【确实很绕。以上仅供参考】

回答4：

在框架的反倾销和反补贴审核调查,似乎
适当的能够改变方法相比,调查时间。这将允许,特别是,改变方法的范围
修订情况随着时间改变。

回答5：

在框架的反倾销和反补贴审核调查,似乎
适当的能够改变方法相比,调查
这导致了这项措施的实施,以确保之外,
相干方法被使用在不同的调查在某一给定的
时间。这将允许,特别是,改变方法的范围
修订情况随着时间改变。

回答6：

In the framework of anti-dumping and anti-subsidy review investigations, it seems
appropriate to be able to change methodology as compared to the investigation
that led to the imposition of the measure in order to ensure that, inter alia,
coherent methodologies are used across different investigations at a given point in
time. This will allow, in particular, scope to change methodologies which are
revised over time as situations change.在反倾销和反补贴的复合调查框架中，与那些强制使用而确保调查的方法相比，适时调整方法显得合情合理，特别是在同一事件的不同调查中及时采用具有连贯性的方法。这对于放宽视野，根据时间和情况的变化调整政策显得尤为重要。

最新问答

如何打印标签格式?求解答

脸上长痘痘很严重，现在留下了很多疤痕，有没有什么好的办法能去掉。

使命召唤4里面的红外导弹是什么武器

搜狗输入法听着音乐打字,歌词自动输入对话框，太烦人了，怎么取消自动输入歌词啊？

没有签劳动合同，但是我按公司的正规程序来的，提前一个月打辞职报告，一个月后我要走，公司说我自动离职

2020年外贵州省人员坐飞机来贵阳的都可以凭飞机票登机牌预约两瓶茅台一瓶1499？