四川话之不摆是什么意思?

今日读一文章多涉及四川方言,求解......
2024-12-01 07:58:41
推荐回答(5个)
回答1:

不摆在四川话里面有多重意思
1、“好了,不摆了,我要睡了”意思是,不说了,表示对话的结束;
2、“哦哟,那个女娃子,性格好的来不摆了”意思是,好得来没法用语言来表达了,是赞美的意思;
3、“你放心,以我和他的关系,不消摆得!”意思是,这事儿我搞的定,就是一句话的事情。是自夸。
4、“算了,哦哟,不摆了”意思是同2,但是有略微的不同,是表达对某件事或某个人的看法,可能是赞美,也可能是表示不屑。

回答2:

应该是“简直不摆了”或者“不摆了”。形容某事或某物。
例句(四川话):A,听说你昨天去相亲了,那女的长的咋样?B,漂亮的很,简直不摆了。
意思:A,听说你昨天去相亲了,那女的长的怎么样?B,漂亮的很,简直就是非常漂亮。
但是你还得看B说话的态度,有两种可能,B说那女的漂亮,也可能反讽那女的不漂亮。
四川话的博大精深就在此。
希望我们的回答对你有帮助。

回答3:

你是不是说 不摆了! 其实意思就是某个事物很牛B,比如遇到什么很牛B的事情,觉得不摆了!没有见过,很佩服

回答4:

“不摆了” 就是非常好意思 不能用语言来形容

回答5:

“不摆”是不能用语言来形容的意思,就是一程度副词