如果那天没有遇见你,我也不用用我一生去忘记你的脸。用日语怎么说?

前边半句话翻译。主要是后边半句拿不准。谢谢大家。
2024-12-03 08:56:25
推荐回答(3个)
回答1:

もしあの日あなたと会わなかったら、一生をかけてあなたの颜を忘れることがもない

回答2:

もしあの日にあなたに会わなかったら、私はあなたの颜を忘れるために生涯をかける必要もなかった。

回答3:

もしもあの日、君と出会ってなかったら、一生をかけて君の颜を忘れることもない。

大姐,拿这句说日本男人听的话,他会跑掉的,真的。。。三思啊。。