作为尊称，日文中没有您这个词，但有表达这个意思的词语。
贵方（あなた），读音 阿娜他；就是您的意思
还有你应该常见的 君（きみ ）读音 ki 咪，没有贵方 尊敬 就是你的 意思
日文中没有您这个词，但有表达这个意思的词语。
あなた一般就是您的意思。
而きみ是较为随意的称呼，一般不用在对于长辈的。
日语中没有“您”这个字
第二人称的尊称一般说 あなた 或者 君（きみ）
a na ta ki mi
没有“您”这个字呀
日语中表示尊敬的称呼很多，例如：
一、知道对方社会职位 直接称呼姓+职位如~~先生（老师的意思）～～课长、～～部长 ～社长等
二、就是先于自己入学入社的人 称呼~~先辈
三、对方是在社会有很高地位时称呼~様（sama），~殿（dono） ~阁下（kakka）
四、对别人的亲属表示尊敬时 用お+亲属代词，ご+亲属代词
在日语中敬称时其实很少直接用你 或者您
是的。
如果你的翻译是正确的的话
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024