中文地址英语怎么翻译

2024-11-19 21:33:14

推荐回答（2个）

回答1：

Room401,NO.6,Lane721,SouthTibetRoad，Shanghai，China，zip code:200011(也可以直接用code表示邮编)

如果你要是从国外有回来的信完全可以先在国际邮件上写上一个China然后用汉语写上收件人的地址，这样，投递的时候，外国人只要知道是邮到中国就可以了，而负责国内投递的中国邮差也自然会按照你写的中文地址进行投递，我不是信口开河瞎胡说的！我同学的姐姐就是这样从英国给他们往回邮东西的。

回答2：

说和写就是这样Room401,NO.6,Lane721,SouthTibetRoad，Shanghai，China，zip code:200011
要是写国际的信的话
国际邮件上写上一个China然后用汉语写上收件人的地址，这样，投递的时候，外国人只要知道是邮到中国就可以了，而负责国内投递的中国邮差也自然会按照你写的中文地址进行投递，