麻烦懂英语的朋友帮忙翻译下面一句话迅速采纳

2025-02-27 11:09:01

推荐回答（3个）

回答1：

We found that the drawings for S3910 and S1285 you sent to us have been modified, but all the products we provided previously were manufactured based on the original drawings. We'll have to redesign mold upon your modifications, which can surely need a long time.So we want to confirm if we produce them upon your original drawings?

回答2：

Among all the drawings you sent, S3910 and S1285 were modified. Yet all our products are produced according to the former standard. Hence, to meet your requirement, we will have to make new models, which will take much time. So, how about producing according to the former ones?
【认真翻译的，个人感觉很标准的额，求采纳】
祝你好运~_~

回答3：

You sent us the drawings, which S3910 and S1285 changes, but before we provide products is always in accordance with the original drawing production, if according to your request, need to production mold, it needs a long period of time, whether can be provided to you before in accordance with the drawings production?

最新问答

GTX750ti显卡中那个最好？

骑乐无穷是什么广告

龙岩中山公园可以带狗进去吗（有带牵引绳，人多时有带嘴套），今天晚上八九点带去玩被很凶的赶出来了

农历2006年4月28日凌晨一点出生的人生辰八字是什么？

劲舞团都还有哪些好听的歌曲啊？

为什么在百度贴吧上发言总是会弹出"发送错误报告",而且还会关闭所有网页?

麻烦懂英语的朋友帮忙翻译下面一句话 迅速采纳

麻烦懂英语的朋友帮忙翻译下面一句话迅速采纳