求帮忙翻译一下这衣服上的日文是什么意思。

2024-12-03 20:28:49
推荐回答(4个)
回答1:

双叶杏(ふたば あんず),《偶像大师 灰姑娘女孩》中的人物。CV.五十岚裕美

双叶杏经常穿的T恤上就印有“働いたら负け。译为:工作了的话就输了

回答2:

一工作就算败了

日文如下:
働いたら负け!
(はたらいたら まけ!)
(ha ta ra i ta ra ma ke!)

回答3:

回答4:

働いたら、负け

工作(劳动)了,就输了