原句翻译:你可以告诉我怎么样才能到达地铁站吗?
用法:could 第一种;为can的过去式.
could第二种用法;为了使得说话的语气更加委婉要用could.【不是过去式】
解析;此题为了使得说话的语气更加委婉,所以用could而不用can.
原创回答,欢迎采纳
【你的10分满意,我们团队的无限动】
因为这句没有宾语从句:
how to get to ......... 是不定式。所以动词用原型,(你所说的 一般现在时)不可用过去式。
Could you tell me (when to go.)
Could you tell me (how to ski. )
could 在这里不是所说的过去,而是could you please 显得更有礼貌,更加婑婉
could既是其过去式,又单独作为情态动词存在,此时它表示请求或建议时语气比can更委婉 ,所以这个句子中的could是情态动词的用法而非过去式
把句子翻译成汉意他就是一般现在呀,我是这么觉得!额!对英语还是不大了解,呵呵!抱歉!
这里的could表示委婉的请求,和过去时没有关系的~