请帮忙翻译成英语（约100个字）

2025-02-20 18:21:45

推荐回答（4个）

回答1：

注意事项
Instructions

1、使用前，将桶内油漆搅拌均匀，
1. Stir the paint evenly before use.

2、若需要调剂粘度，请使用专用稀释剂，
2. Use dedicated thinner if adjustment of viscosity needed.

3、涂装物必须干净，无锈、无油、无水，
3. Coating objects must be clean, rustless, oil-free and water-free.

4、双组分油漆，必须计量准确，
4. Measurement must be accurate for double constituent paint.

5、本产品必须保存在通风、干燥处，防止阳光直射，远离热源、火源，
The product must be kept in well-ventilated and dry place, keep away from direct sunlight, heat source and fire.

6、本产品有效期一年。
Validity of period for the product is one year.

您好，原文翻译如上供参考，希望对您有帮助，不明白可继续提问。
如果认可本回答，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

回答2：

Note:
1. Well-stirred paint within the bucket before use.
2. Use special thinner to adjust the viscosity.
3. Coating objects must be clean, with no rust, oil or water.
4. Two-component paint must measure accurately.
5. This product must be stored in ventilated, dry place; Avoid direct sunlight, Keep away from heat and fire.
6. Term of validity: 1 year.

回答3：

Attention

1.Please mix the paint well befor using.
2.Please use the specified thinner to rectify the viscidity of the paint.
3.The painting area must be clean, and free of rust, oil, and water.
4.Two-component paint, please use the exact volume to mix them up.
5.Please store this product in a ventilated and dry place, don't put it in the sun, keep away from heat and fire.
6.This product is valid for one year.

回答4：

1.please let paint stir well before using.
2.Please use the special thinner,If you want to adjust viscosity
3.The coated must be clean, no rust, oil free and dry
4.Bi-component paint must be accurate measurement
5.This product must be stored in ventilated and dry place, prevent sun pointblank, far away from heat and fire
6.This product is valid for one year

最新问答

望赐教“八荣八耻”的内容与意义~~谢谢

数据库原理难题，设有一个SPJ数据库，包括S，P，J，SPJ四个关系模式：注意分别用关系代数和SQL语句哦

孙悟空和如来佛斗法，失败了，孙悟空被压在五行山下500年，是这么回事吗？孙悟空为什么没被压死？

三国时代用的什么语言交流呢？

急救！！！关闭程序老是跳出红框

为什么陈乔恩还不结婚？