like father like son 翻译

像爸爸，像儿子，
但是这些些俗语谚语什么的通常翻译比较特别，
有其父必有其子，
多积累多背诵一些吧，不然容易出丑的
望采纳(*^__^*) ……

1. Like father, like son. 有其父，必有其子。 来自《现代汉英综合大词典》
2. "John is as smart as his father."?
"Like father, like son." “约翰和他父亲一样精明。”“有其父，必有其子嘛。”
来自互联网
3. Girl: Well, like father, like son. You are also good at baseball. 喔，有其父必有其子，你也很会打棒球啊。 来自互联网
4. Like father, like son, Jim enjoys hunting just like his dad. 有其父必有其子，吉姆和他爸爸一样喜欢打猎。 来自互联网
5. B:Like father, like son. His dad was a semi-professional football player, you know. 有其父必有其子。他的爸爸可是准职业球员哟。

智在中国团队为您答疑解惑。谢谢

像爹，像儿！

这个是一个电影的名称

[电影]爸爸，玛丽和我

同时也翻译成： 有其父必有其子。

有其父，必有其子。