"くろ" 是训读，是纯粹的和语。因为和语"くろ" 和 汉字"黑" 有一样意思，日本人称"黑"为"くろ"。
日本的 "音读" 是模仿古中国的发音的。稍微相似。
古唐音: "*xək"
日本音: "koku"
韩国音: "huk"
越南音: "hắc"
广东音: "haak"
官话音: "hei"
我觉得官话最远 :-)
--------
关于「黒の契约者」，，，在中国人出来的小说，很多使用中国的样子发音 (没有四声)。就算不是小说，有现代中国音被使用的时候。但是，在辞典没刊载。
黑: へい (本来日语音: こく)
龙: ろん (本来日语音: りゅう)
李: りー (本来日语音: り)
...
是的。日语里有音读和训读两种。音读就是接近中国的发音。训读就是日本人自己的独特发音。
比如:「森」
音读是「しん」训读就成了「もり」
「林」的音读是「りん」训读是「はやし」
你说的「黑」的音读不是你说的「hei」你可能弄错了。
「黑」发音有两个、一个是「こく」（ko ku )
比如: 黒板（こくばん）黒炭（こくたん）
另一个发音是:「くろ」（ku ro )
比如:黑发(くろかみ）黑字（くろじ）・・
声音念也，几乎不同。
训读念因为是日本独自的读法，全然不对。
ex.
黒
音読では
こく
koku
训読では
くろ
kuro
一
イチ
イツ
かず
はじめ
ひと
ひと(つ)
右
ウ
ユウ
みぎ
雨
ウ
あま
あめ
円
エン
まる
まる(い)
王
オウ
音
オン
イン
おと
ね
下
カ
ゲ
した
しも
もと
火
カ
ひ
花
カ
はな
贝
かい
バイ
学
ガク
まなぶ
気
キ
ケ
九
キュウ
ク
ここの(つ
休
キュウ
やす(む)
玉
ギョク
たま
金
キン
コン
かね
五
ゴ
いつ(つ)
口
コウ
ク
くち
校
コウ
キョウ
左
サ
ひだり
三
サン
さぶ
ざぶ(人名
山
サン
セン
やま
空
クウ
あ(く)
から
そら
月
ゲツ
ガツ
つき
犬
ケン
いぬ
见
ケン
まみ(える)
み(える)
み(る)
子
シ
ス
こ
四
シ
よ(つ)
糸
シ
いと
字
ジ
あざ
森
シン
もり
上
ショウ
ジョウ
うえ
かみ
のぼ(る
耳
ジ
みみ
七
シチ
なな(つ)
车
シャ
くるま
手
シュ
て
て
十
ジュウ
出
シュツ
スイ
だ(す)
で(る)
女
ジョ
ニョ
ニョウ
おんな
むすめ
め
小
ショウ
お
こ
ちい(さい)
川
セン
かわ
千
セン
ち
赤
セキ
シャク
あか
あか(い)
石
セキ
コク
シャク
いし
夕
セキ
ゆう
ゆう(べ)
青
セイ
ショウ
あお
あお(い)
生
セイ
ショウ
いく(人名用)
正
セイ
ショウ
ただ(しい)
ただ(す)
まさ
先
セン
さき
さき(んじる)
ま(ず)
早
ソウ
さ
はや
はや(い)
草
ソウ
くさ
足
ソク
あし
た(す)
た(りる)
村
ソン
むら
大
タイ
ダイ
おお(いに)
おお(きい)
男
ダン
ナン
おとこ
竹
チク
たけ
中
チュウ
あた(る)
うち
なか
虫
チュウ
むし
水
スイ
みず
人
ジン
ニン
ひと
八
ハチ
白
ハク
ビャク
しろ
しろ(い)
年
ネン
とし
みのる
入
ニュウ
い(る)
はい(る)
百
ヒャク
もも
文
ブン
モン
あや
ふみ
木
モク
ボク
き
本
ホン
もと
名
ミョウ
メイ
な
な(のる)
目
ボク
モク
め
立
リツ
リュウ
た(つ)
た(てる)
たつ
力
リキ
リョク
ちから
りき(む)
林
リン
はやし
六
ロク
リク
日
ニチ
ジツ
か
ひ
二
ニ
ジ
ふた(つ)
土
ト
ド
つち
田
デン
た
天
テン
あめ
町
チョウ
まち
引
イン
ひ(く)
羽
ウ
は
はね
云
ウン
くも
园
エン
オン
その
ぞの(人名用)
远
エン
オン
とお(い)
とお(ざかる)
何
カ
なに
科
カ
しな
夏
カ
ゲ
なつ
家
カ
ケ
いえ
や
歌
カ
うた
うた(う)
画
ガ
カク
回
カイ
エ
まわ(す)
まわ(る)
会
カイ
エ
あ(う)
絵
カイ
エ
え
海
カイ
うみ
外
ガイ
ゲ
そと
はず(す)
ほか
丸
ガン
まる(い)
まる(める)
岩
ガン
いわ
颜
ガン
かお
汽
キ
记
キ
しる(す)
帰
キ
かえ(る)
角
カク
かど
すみ
つの
楽
ガク
ラク
たの(しい)
たの(しむ)
活
カツ
い(きる)
间
カン
ケン
あいだ
ま
弓
キュウ
ゆみ
牛
ギュウ
うし
鱼
ギョ
うお
さかな
京
キョウ
キン
ケイ
话
ワ
はな(す)
はなし
毛
モウ
け
强
キョウ
ゴウ
し(いる)
つよ(い)
つよ(まる)
教
キョウ
おし(え)
おし(える)
近
キン
コン
ちか(い)
兄
ケイ
キョウ
あに
形
ケイ
ギョウ
かた
かたち
计
ケイ
はか(る)
元
ゲン
ガン
もと
言
ゲン
ゴン
い(う)
こと
原
ゲン
はら
古
コ
いにしえ
ふる(い)
午
ゴ
うま
后
ゴ
コウ
あと
おく(れる)
のち
语
ゴ
かた(る)
工
コウ
ク
たくみ
考
コウ
かんが(え)
かんが(える)
戸
コ
と
へ
行
ギョウ
コウ
アン
い(く)
おこな(う)
ゆ(く)
高
コウ
たか(い)
たか(まる)
黄
コウ
オウ
き
合
ゴウ
あ(う)
あわ(せる)
谷
コク
ヤ
たに
公
コウ
おおやけ
広
コウ
ひろ(い)
ひろ(げる)
ひろ(める)
交
コウ
か(う)
ま(じる)
まじ(わる)
光
コウ
ひか(る)
ひかり
みつ(人名用)
国
コク
くに
黒
コク
くろ
くろ(い)
今
コン
キン
いま
才
サイ
思
シ
おも(い)
おも(う)
纸
シ
かみ
寺
ジ
てら
时
ジ
とき
室
シツ
むろ
社
シャ
やしろ
弱
ジャク
よわ(い)
よわ(まる)
よわ(る)
首
シュ
くび
こうべ
秋
シュウ
あき
とき
周
シュウ
春
シュン
はる
书
ショ
か(く)
作
サク
サ
つく(り)
つく(る)
算
サン
止
シ
と(める)
とま(る)
市
シ
いち
矢
シ
や
姉
シ
あね
细
サイ
こま(かい)
ほそ(い)
场
ジョウ
ば
色
ショク
シキ
いろ
食
ショク
ジキ
く(う)
く(らう)
た(べる)
心
シン
こころ
新
シン
あたら(しい)
にい
亲
シン
おや
した(しい)
図
ズ
ト
はか(る)
数
スウ
ス
かず
かぞ(える)
西
セイ
サイ
にし
星
セイ
ショウ
ほし
晴
セイ
は(らす)
は(れる)
はれ
切
セツ
サイ
き(り)
き(る)
き(れ)
雪
セツ
すす(ぐ)
ゆき
船
セン
ふね
线
セン
自
ジ
シ
おの(ずから)
みずか(ら)
前
ゼン
まえ
组
ソ
く(みひも)
く(む)
くみ
走
ソウ
はし(る)
声
セイ
ショウ
こえ
多
タ
おお(い)
太
タ
タイ
ふと(い)
ふと(る)
体
タイ
テイ
からだ
台
タイ
ダイ
うてな
地
チ
ジ
つち
池
チ
いけ
知
チ
し(らせる)
し(る)
茶
チャ
サ
ちゃ
昼
チュウ
ひる
长
チョウ
なが(人名用)
鸟
チョウ
とり
少
ショウ
すく(ない)
すこ(し)
朝
チョウ
あさ
あした
直
チョク
ジキ
ただ(ちに)
なお(す)
通
ツウ
ツ
トウ
かよ(う)
とお(り)
とおる
弟
テイ
ダイ
おとうと
店
テン
たな
みせ
点
テン
电
デン
刀
トウ
かたな
冬
トウ
ふゆ
东
トウ
あずま
ひがし
答
トウ
こた(える)
こたえ
头
トウ
ズ
ト
あたま
かしら
こうべ
同
ドウ
おな(じ)
道
ドウ
トウ
みち
马
バ
マ
うま
当
トウ
あ(て)
あ(てる)
あた(る)
売
バイ
う(る)
买
バイ
か(う)
麦
バク
むぎ
半
ハン
なか(ば)
番
バン
つが(える)
つがい
読
ドク
トク
トウ
よ(み)
よ(む)
内
ナイ
ダイ
うち
南
ナン
みなみ
肉
ニク
父
フ
ちち
风
フ
フウ
かぜ
分
フン
ブ
ブン
わ(かる)
わ(ける)
わか(れる)
闻
ブン
モン
き(く)
きこ(え)
きこ(える)
歩
フ
ブ
ホ
あゆみ
あゆむ
ある(く)
母
ボ
モ
はは
方
ホウ
かた
门
モン
かど
夜
ヤ
よ
よる
野
ヤ
の
友
ユウ
とも
用
ヨウ
もち(いる)
曜
ヨウ
来
ライ
きた(る)
く(る)
里
リ
さと
理
リ
ことわり
すじ
北
ホク
きた
毎
マイ
妹
マイ
いも
いもうと
万
マン
バン
よろず
明
メイ
ミョウ
あ(ける)
あか(るい)
鸣
メイ
な(く)
な(らす)
な(る)
米
ベイ
マイ
メ
こめ
めえとる
よね
悪
アク
オ
わる(い)
安
アン
やす(い)
暗
アン
くら(い)
医
イ
委
イ
くわ(しい)
ゆだ(ねる)
意
イ
育
イク
そだ(つ)
そだ(てる)
はぐく(む)
员
イン
院
イン
いん
饮
イン
の(む)
运
ウン
はこ(ぶ)
泳
エイ
およ(ぐ)
駅
エキ
央
オウ
横
オウ
よこ
よこ(たえる)
よこ(たわる)
屋
オク
や
温
オン
あたた(める)
化
カ
ケ
ば(かす)
ば(ける)
荷
カ
に
に(なう)
界
カイ
さかい
开
カイ
あ(く)
ひら(く)
阶
カイ
きざはし
寒
カン
さむ(い)
感
カン
かん(じる)
汉
カン
馆
カン
たて
やかた
岸
ガン
きし
起
キ
お(きる)
おこ(る)
た(つ)
期
キ
ゴ
客
キャク
カク
究
キュウ
きわ(める)
急
キュウ
いそ(ぐ)
级
キュウ
宫
キュウ
グウ
みや
球
キュウ
たま
去
キョ
コ
さ(る)
桥
キョウ
はし
业
ギョウ
ゴウ
わざ
曲
キョク
くま
ま(げる)
まが(る)
局
キョク
つぼね
银
ギン
しろがね
区
ク
苦
ク
くる(しい)
くる(しむ)
にが(い)
具
グ
そな(える)
つぶさ(に)
君
クン
きみ
系
ケイ
かか(る)
かかわ(る)
軽
ケイ
かる(い)
血
ケツ
ち
决
ケツ
き(まる)
き(める)
研
ケン
と(ぐ)
みが(く)
県
ケン
あがた
库
ク
コ
くら
湖
コ
みずうみ
向
コウ
む(く)
むか(う)
幸
コウ
さいわい
さち
しあわ(せ)
港
コウ
みなと
号
ゴウ
根
コン
ね
祭
サイ
まつ(る)
まつり
皿
さら
仕
シ
ジ
つか(える)
つかまつ(る)
死
シ
し(ぬ)
使
シ
つか(い)
つか(う)
始
シ
はじ(まる)
はじ(め)
はじ(める)
指
シ
さ(す)
ゆび
歯
シ
は
诗
シ
次
シ
ジ
つ(ぐ)
つぎ
つぎ(に)
つぐ
事
ジ
こと
持
ジ
も(ち)
も(つ)
式
シキ
実
ジツ
み
みのる
写
シャ
うつ(し)
うつ(す)
者
シャ
もの
主
シュ
ス
あるじ
おも
ぬし
守
シュ
ス
まもり
まもる
もり
取
シュ
と(る)
酒
シュ
さけ
受
ジュ
う(け)
う(ける)
州
シュウ
ス
しま
す
拾
シュウ
ジュウ
ひろ(う)
终
シュウ
お(える)
おわ(る)
つい(に)
习
シュウ
なら(い)
なら(う)
集
シュウ
あつ(まる)
あつ(める)
つど(う)
住
ジュウ
す(む)
重
ジュウ
チョウ
え
おも(い)
かさ(ねる)
かさ(なる)
宿
シュク
やど
やど(る)
所
ショ
ところ
暑
ショ
あつ(い)
助
ジョ
すけ
たす(ける)
昭
ショウ
消
ショウ
き(える) け(す)
商
ショウ
あきな(う)
章
ショウ
胜
ショウ
かつ
まさる
乗
ジョウ
の(せる)
の(る)
植
ショク
う(える)
申
シン
さる
もう(す)
身
シン
み
神
シン
ジン
かみ
こう
真
シン
ま
まこと
深
シン
ふか(い)
ふか(める)
进
シン
すす(める)
すすむ
世
セ
セイ
よ
整
セイ
ととの(う)
ととの(える)
昔
セキ
シャク
むかし
全
ゼン
まった(く)
まっと(うする)
相
ソウ
ショウ
あい
送
ソウ
おく(る)
おくり
想
ソウ
ソ
おも(う)
息
ソク
いき
速
ソク
はや(い)
族
ゾク
やから
他
タ
ほか
打
ダ
う(つ)
うち
対
タイ
ツイ
待
タイ
ま(つ)
代
タイ
ダイ
かわ(る)
しろ
よ
第
ダイ
题
ダイ
炭
タン
すみ
短
タン
みじか(い)
谈
ダン
着
チャク
ジャク
き(る)
つ(く)
注
チュウ
そそ(ぐ)
柱
チュウ
はしら
丁
チョウ
テイ
トウ
ひのと
帐
チョウ
とばり
调
チョウ
しら(べる)
ととの(う)
追
ツイ
お(う)
定
テイ
ジョウ
さだ(まる)
さだ(め)
さだ(める)
庭
テイ
にわ
笛
テキ
ふえ
鉄
テツ
くろがね
転
テン
ころ(がる)
ころ(ぶ)
都
ト
ツ
みやこ
度
ド
タク
ト
たび
投
トウ
な(げる)
豆
トウ
ズ
まめ
岛
トウ
しま
汤
トウ
ゆ
登
トウ
ト
のぼる
等
トウ
など
ひと(しい)
ら
动
ドウ
うご(かす)
うご(く)
うごき
童
ドウ
わらべ
农
ノウ
波
ハ
なみ
配
ハイ
くば(る)
倍
バイ
箱
ソウ
はこ
畑
はた
はたけ
発
ハツ
ホツ
反
ハン
タン
ホン
そ(る)
坂
ハン
さか
板
ハン
バン
いた
皮
ヒ
かわ
悲
ヒ
かな(しい)
かな(しみ)
かな(しむ)
美
ビ
ミ
うつく(しい)
鼻
ビ
はな
笔
ヒツ
ふで
氷
ヒョウ
こおり
ひ
表
ヒョウ
あらわ(す)
おもて
秒
ビョウ
病
ビョウ
ヘイ
や(む)
やまい
品
ヒン
ホン
しな
负
フ
お(う)
ま(ける)
部
ブ
服
フク
福
フク
物
ブツ
モツ
もの
平
ヘイ
ヒョウ
たいら
ひら
ひら(たい)
返
ヘン
かえ(す)
かえ(る)
勉
ベン
つと(める)
放
ホウ
はな(す)
はな(つ)
味
ミ
あじ
あじ(わう)
命
メイ
ミョウ
いのち
面
メン
おも
おもて
つら
问
モン
と(う)
とん
役
ヤク
エキ
薬
ヤク
くすり
由
ユ
ユイ
ユウ
よ(る)
よし
油
ユ
ユウ
あぶら
有
ユウ
ウ
あ(る)
游
ユウ
ユ
あそ(び)
あそ(ぶ)
予
ヨ
あらかじ(め)
羊
ヨウ
ひつじ
洋
ヨウ
叶
ヨウ
は
阳
ヨウ
ひ
様
ヨウ
さま
ざま
落
ラク
お(ちる)
おと(す)
流
リュウ
ル
なが(す)
なが(れ)
なが(れる)
旅
リョ
たび
両
リョウ
绿
リョク
ロク
みどり
礼
レイ
ライ
列
レツ
つら(ねる)
练
レン
ね(る)
路
ロ
じ
みち
和
ワ
なご(む)
やわら(ぐ)
是
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024