案件已经交到检察院的话,如果想签协议和谅解书,必须找检察院了,找原先的公安侦查机关是没用的。检察院对轻伤等轻微刑事案件经可以主持双方进行调解,如果双方达成谅解,轻伤案件作相对不起诉的概率还是挺高的。
你们就按照现有意图协调商定好,形成谅解书,报到公安机关办理此案的人那里,由公安机关向检察院沟通,如果有条件的话,可同时向检察院提出你们要求,这样做对此案的办理只有好处,一般情况下,就不会起诉了。
轻伤不是检察院的法定不起诉条件,只有刑事诉讼法15条规定的内容才是法定不起诉,你讲这种情况是酌定不起诉,那就有两种可能,即可以起诉也可以不起诉,关键还是看危害大小。
与受害人签好协议后交检察院,只能说检察有可能做出不起诉的决定。