y:root:/tmp> cat semi1:23:45:6:7:89:8:7y:root:/tmp> awk '{sub(":", "\":\"");print}' semi1":"23":"45":"6:7:89":"8:7
