求日语大神翻译。。

2024-12-01 04:17:04
推荐回答(3个)
回答1:

竞壳 就是:竞价拍卖

我知道一种工作就是楼主提到的【竞壳人】

在每年北海道的周围海域的渔民,都会在捕捉金枪鱼季节里,把自己捕捉到手里大的金枪鱼,拿到一个大市场里,去拍卖竞价,最大最重的鱼,甚至会拍到500万日元,很有意思的活动。

我想他就是在做这份工作

希望能帮到你~!!

回答2:

  【竞売】 就是“拍卖”的意思。
【竞売人】就是拍卖会上或者拍卖市场里击槌的人。(击槌人)

回答3:

日语的”竞売”,是拍卖的意思