过程很复杂，而且翻译效果不能保证：
首先用格式工厂或者会声会影、PREMIRE一类的软件把视频的音轨抽离出来，另存为声音文件；
再用这个软件：
IBM简体中文语音识别系统 V9.1 专业版
来识别这段音频，但音频的发音必须保证语速均匀语调平稳（相信不太可能），如果输出之后文字显示有误的话你再作调整，最后把编辑好的文字做成SRT字幕文件就行了（这类工具你在百度搜一下很多，个人用的比较多的是“字幕助手”）。
这个过程太繁琐了，如果你有精力的话就把视频导入到会声会影或者PREMIRE当中一边听一边做字幕，这样做成的字幕素材是可以导出使用的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024