阿Q吧 > 请帮忙翻译成英文：我们已经进入电子信息时代，电脑早已进入千家万户，现代大学生宿舍几乎每人有一台电脑

请帮忙翻译成英文：我们已经进入电子信息时代，电脑早已进入千家万户，现代大学生宿舍几乎每人有一台电脑

2025-03-01 12:34:41

推荐回答（3个）

回答1：

恨遗憾的告诉你，其它两位的回答都是讲文字复制粘贴，用在线翻译直接翻译出来的，其中有很多语法错误，希望你不要被误导，下面是我修改后的：
Now we have entered the electronic information age, computer has already entered thousands of households. In the college, almost everyone has their own computers. Computers give a good help to our study, but if we don't use it properly,it will have a negative impact on us at the same time, people have different opinions on it. So whether it will be able to promote our learning or hinder us is depended on the use of it.
希望对你有帮助。

回答2：

We have entered the era of electronic information, the computer has already entered the household, the modern college students' dormitory almost everyone has a computer. Computer learning about our great help, but if the use of properly, will have a negative impact on us, so different people's views on the computer. So in the end it is still able to promote our learning will affect our learning it? I think it depends on the use of college students own it.

回答3：

We have entered the electronic information age, computer has already entered into thousands of households, the modern college students' dormitory nearly everyone has a computer. Computer is of great help to our study, but if use undeserved, can also bring some negative influence to us, so people of different views on computer. If it is, can promote our study will affect our study? I think, it depends on its own by college students.

希望可以帮到你

最新问答

广州改革开放发生什么变化

我在她面前提其他女孩，她不高兴，我有一阵没理她，她说你不在乎我，我是你的什么啊！她心里想的啥？不是

从瓜沥公交站到萧山汽车东站怎么坐公交车，最快需要

英文翻译"上海浦东新区张扬路1515弄7号2202"