我觉得可以这样改，老师对我的同桌说，马上就要期末考试了，你要认真复习，不要辜负我对你的期望，我觉得这样改句子比较通顺，希望能帮到你，满意就采纳吧！
你好！下面改法供正你参考：转述句：妈妈对我说，马上要期末考试了，让我认真复习，不要辜负了她对我的期望。
