你问的古代欧洲是指哪个时期呢?
“露西亚”是汉语音译的名称。从发音和构成上属于日耳曼语系,在罗马帝国衰落时期,帝国北方出现了原住民部落与东方游牧部落的冲突和融合,当西罗马灭亡后,日耳曼人在欧洲的崛起,也使语言出现了新的衍变。所以到了中世纪很多地方都出现了类似“露西亚”的地名,比如“茹兹尼亚”“若泽尼亚”“洛克西亚”“洛西雅”“鲁西法尼亚”等等,但在音译的时候大多都简单的直译为“露西亚”;这一时期大多分布在北欧、东欧地区。骑士文化和宗教文化的长期主导和桎梏,导致欧洲在很长时期内出现了文化的泛复制现象,所以在中世纪后期,好像除了意大利、希腊等原文化昌盛的地方,以及受阿拉伯统治时间较长的地区外,很多国家都有类似叫“露西亚”的地方。
1.露西亚指的是俄罗斯
2.“露西亚”一词源自日语中对于俄国以及俄罗斯(Russia)的称呼的汉字表记“露西亜”(ロシア, Roshia),简称“露”。从江户时代到二战前,日语中对于俄罗斯的主流表记为“鲁西亜”。
1877年,俄罗斯领事馆因“鲁容易联想到鲁钝(愚蠢的样子)”而对日本政府提出抗议,日本考虑到俄方的意愿而将汉字表记改为“露西亜”。
答案:俄罗斯
露西亚说的是俄罗斯,日语里俄罗斯的写法。其实俄罗斯的俄字是满语和蒙古语第一个字不能发r音才加上去的,以前就叫罗斯国,所以就这点而言露西亚比俄罗斯更接近俄语中罗斯的发音。
俄罗斯,一般日本人这么叫。日俄战争日本称之为日露战争
露西亚,最常见的意思即为俄/罗/斯。原由是俄/罗/斯在日文日汉字中写作“露西亚”,简称“露”. 所以露西亚人的意思就是俄/罗/斯/人。