人脉用英语怎么说？

2025-02-25 14:35:52

推荐回答（5个）

回答1：

一般用两种表达，第一，你可以直接说connections，要加s的，这个就可以表示人脉，关系，也包含一楼朋友所有的人际网络。第二，这个不是正式的，你可以直接说“guanxi”，就是“关系”两个字的拼音，这个单词是新产生的单词，已经变为英语了，在很多地方都能看到，guanxi是一个名词，你所说的“人脉”和guanxi的意思很接近，也有走后门的意思。

个人建议正式场合用connections，口语中可以说guanxi

有什么疑问还可以问我，帮助到你的话请及时采纳。

回答2：

人脉关系指一个人的社交网络，在英语中，人脉一般用 Connection 来表达。形容一个人“人脉广”可以用 well-connected 。如果说一个人很有人脉, 译成He is well connected.

一般在正式场合会说：Social Relationship
How about your social relationship in that city?

口语化一点的就说contact
Do you have any CONTACT in that city?

Used her connections to land a job
运用她的人脉关系去获得工作

You guessed it. He has good connections in management.
你说对了。他在管理层有很好的人脉。

社交技巧 networking skills
You’ll have plenty of time to work on your networking skills.
你将有很多时间去锻炼你的社交技巧。

人脉总结
1，”人脉”在美语里就是 connection；
2，形容”人脉广”用 well-connected；
3，社交技巧，是 networking skills!