“考研辅导班“用英语是:Remedial class of postgraduate entrance examination.
详细解释:
remedial 英[rɪˈmi:diəl] 美[rɪˈmidiəl]
adj. 治疗的,医治的; 补救的,挽回的; 补习的; 纠正的;
[例句]His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.
他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。
postgraduate
英[ˌpəʊstˈgrædʒuət] 美[ˌpoʊstˈgrædʒuət]
adj. 研究生的;
n. 研究生;
[例句]Dr Hoffman did his postgraduate work at Leicester University.
霍夫曼博士是在莱斯特大学读的研究生。
examination
英[ɪgˌzæmɪˈneɪʃn] 美[ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn]
n. 检查; 考试; 询问,审问;
[例句]He succeeded in the examination this time.
他这次考试通过了。
考研辅导班:Tutoring Class for Graduate Entrance Examination.
考研就如同高考,也是一场入学考试,只是高考是为了进入大学,修习学士学位,而考研是为了继续研读修习硕士学位。
高考我们可以说College entrance examination,所以考研可以说Graduate Entrance Examination或者Postgraduate Entrance Examination。
因此,考研补习班在英语中可以这样表达:
Tutoring Class for Graduate Entrance Examination.
另外,上辅导班也就是take extra tutorial class(额外的补习课)。
Remedial classes Postgraduate Entrance Examination
tutorial classes for Postgraduate Entrance Examination