日语学习中遇到的问题。

2024-11-30 23:58:32

推荐回答（6个）

回答1：

其实也没什么太大的不同。如下这样看你就清楚了：
吉田さんは　庭に　います
吉田さんが　庭に　います

区别只在于助词は和が，前者强调“庭にいます”，后者强调“吉田さん”。
也就是说，假设有人提问，问吉田在哪里？回答用前者；问谁在庭院里？回答用后者。
当然这是相当细分了，实际运用的时候没人会过于关注这种细节，除了考试= =

回答2：

两个句子强调的重点不一样。第一句是强调吉田さん，吉田さんはどこですか？可以回答吉田さんは　庭に　います。
但是第二句说的的对象就是庭了，庭に何がいますか？可以回答
庭に　吉田さんが　います。

回答3：

存在句的问题、
意思稍稍不同、其实就是顺序的不同、
第一句是吉田在院子里
第二句是院子里面有吉田。

——沈阳新干线日语学校

回答4：

你说的没错，两句都是可以说的。

但是有一个が和は的区别，は是提示主语作用，が是客观描述

回答5：

楼上几位都是正解。非要分就是第一个是吉田在庭院里。第二是庭院里有吉田。除了考试不会分这么细的。。

回答6：

都是存在句型，只是侧重点不同，吉田在庭院里，庭院里有吉田。