“管”姓用日语怎么读？还有名字怎么翻译成日语？是不是每个字都有对应的日文发音？（如果没有的怎么办）

外国人的名字翻译成日语，一般有两种方法。
1、像中国人、韩国人等原本使用汉字的国家，汉字一般音读。
管　かん　Kan
2、像西方人，他们的名字一般按照母语发音音译成日语。这种方法也可用于我们汉子国家的人。
通常音译的时候都用片假名表示。
管　グァン　Guan
还要附加一句，日本是民主国家，非常尊重个人的意见，尤其在人名这点上。只要你说我的名字是这样发音的，没有人会站出来对你说你错了。这种情况不仅发生在外国人名上，即使日本人名亦是如此。比如说，“剑持”这个日本人的姓，有的人说他姓“けんもち”，有的人主张说他姓“けんもつ”。这两个发音在区公所里都是被登录的。

嗯，虽说我也不知道“管”怎么读，至少后面的可以告诉你
日文的常用汉字很少，所以中国人的名字有的不能够直接性的搬过去，
比如我的名字 李迪 李字在日文中和中文发音是一样的 罗马音是RI
迪字就不经常出现（好像读tado，弱弱的说一下）
如果日文中没有的字，翻译过去就要另想办法了，就和很多明星把自己的名字翻译成英文一个性质（如意译和音译）。

顺便一提：日文中汉字很少，多音字却很多，我好像就想起来这几个了。。。
人（ひと）　人（にん）　
君（きみ）　君（くん）
神（じん） 神（かみ）
世（よ）　世（せ）
还有很多日文的名字中会删减汉字的音节、变音、还有一些奇怪的名字
夜空（よぞら）　夜（や）　空（そら）
小鸟游（たかなし）　小鸟（ことり）　游び（あそび）
山崎（やまざき）　山（やま）崎（さき）
有希（ゆき）　有る（ある）　希我真的不知道怎么读orz

“管”姓用日语，读作‘かん’　音同（看）。。。汉字一样写。

管　かん　kan
每个字都有对应的日文发音．