别老willwill的行不行?翻译最忌讳用中文来套英文,如果你说wewillbefriendforever。外国人会觉得你以前不是把他看做了朋友,而是将会成为朋友。中文和英文是不一样的好不好?应该翻译成Wearefriends,andforever.