为什么日文里有中文字,那些中文怎么去对照发音呢?

看来你这孩子还一点不了解日文，日文是由汉字、平假名、片假名、英文混合组成的。汉字可些成假名，但假名不一定能写成汉字。

那不是中文，只是日语里的汉字，如果念出来的话还是需要用假名发音。

按理说每个或每几个假名都对应一个或几个汉字的。。。
习惯。

正如二楼所说的一样，日文主要有平假名、片假名、汉字组成。其历史渊源是和中国汉字息息相关的。
然而你的问题是为什么不直接全部写日文，其实这个道理和我们写文章有很大共同性，例如你在写文章时，总会多用一些华丽或者比较经典的词藻来充实你的文章，如果一篇文章全部都是口语化的或者全部白话文，那对于艺术美感来说就太缺乏了。
所以我们在写文章甚至说话的时候都会自然而然地用一些古语（例如成语）。因此这样一来就可以理解日语为什么有汉字，而不是全部用平假名或片假名了。汉字对于日本人来说是古字，一篇日本大学生水平的文章，里面汉字占了很大比例，而一篇很少汉字的文章，则被视为低水平的文章。
其实那些汉字都有相对应的平假名供我们拼读的，其实这也要在学习的过程中不断记忆积累，这样才能看到汉字就能读出来。
我们中国人来学日语是越学越简单的，相信你，加油吧！